1104

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Řád čelední 1782. 43

8. 65. Pracné pokuty [Strafarbeiten] jsou v přítomném čeledním řízení [Gesind- ordnung] proto ustanovené, aby se skrze ně nejenom privátní neb samojediná osoba polepšila, nýbrž i také všeobecnosti prospěch pocházel; pročež tedy takové pokuty, obzvlástné mimo mést, při opravování cest a mostů (kdyby snad k tomu někdo jinší již zavázán nebyl), neméně při čištění ulic a jinších všeobcených [gemein- nützigen| prácí se vynaloziti maj.

$. 66. Prítomné řízení [Gesindordnung] má se nejenom na každém vrchno- stenském kanceláři, nýbrž i také v každé vesnici u rychtáře vždy vynacházeti, které rychtář ku konci každého roku v neděli a ve svátek vesnickým čeledínům k jejichmu dokonalému pochopení přečísti povinen bude.

$. 67, Koncéné i také duchovní faráři a pastýři [geistliche Scelsorger] se důkladně vynasnažiti mají, aby čeládku strany jejich povinností z kazatedlnice napo- mínali a je vyučovali; neméně všechny mezi čeládkou panující nepořádnosti, vejtrżnosti |[Ausschweifungen] a vše skrácení [Benachthcilungen] svých hospodářů docela vyplemenili.

V tom pozůstává naše nejvyšší i přísná vůle a poručení.

Dáno v našem hlavním a sídelním městě Vídni 30. dne měsíce září, léta Páně 1782, království našich římského devatenáctého a dědičných zemských dru- hého roku.

Josef (I. S.) Ad Mandatum sacrae Caes" Regiae Thadaeus Daro à Reischach. Majestatis proprium p. t. Regis Boh"* Sup" & A. A. pr'^ Cancell''5, Jan Václav 7 Margeliku.

Formulář. Podle kterého čelední knihy vedeny býti mají.

Jméno ^ Jméno Nro domácího Jméno Mzda na Cas vesnice domu pána neb éeledina senózich | Paturalnich | do slużby | ze slużby hospodáře ] věcích vstoupení | vystoupení

| |

l | Z původní vyhlášky, tištěné ve Vídni u Trattnera ve formě foliového sešitu o 11 listech; na titulním listě spatřuje se císařský dvojhlavý orel, na jeho prsou štít se znaky habsburským, babenberským a lotrinským, na křídlech a na ocase rozestaveno jest 10 znaků zemských, mezi nimi nejvýš v pravo znak uherský, v levo znak český. Text německý vyšel v též podobě u Trattnera; prof. J. Čelakovský půjčil mi z něho starý opis, z něhož některé německé výrazy vzal jsem do přítomného otisku.

6*