EN | ES |

1104

1104


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

34 D. XXII. Řády selské a instrukce hospodářské :

sein. Ist zum Druck befórdert und sámmtlichen Kreisámtern, der Siegelgefállsadministiation, k. Landrechten und Appellationgericht unterm 20. September bekannt gemacht worden. :Ib d. 145.)

570.

1782, 29. června: Kníže Jan Nep. Schwarzenbery nařídil, aby při stěhování pod- daných do jimých zemí ještě vždy bralo se 10procentové odchodné dle patentu z r. 1769.

[Krumauer Hofrath řediteli Vorlického panstvf.] Director! Ich habe zwar schon vorhin das Gubernialdecisum communicirt, kraft welches von einem ausser Lande ziehenden Unterthan 10 pct. Abfahrtgeld abzufordern gestattet wird. Es tragen mir aber Se Dt auf meinen hierüber erstatteten Bericht wiederholt auf, die genaue Beobachtung dieser in dem gedruckten Patent von 1769 begründenten Entscheidung genau einzubinden, mit dem Beisatz, dass dieser lOpctige Abzug nach dem angezogen Patentauszug auch bei Emigranten, deren Vermögen dem Fisco anheim fallet, nicht ausser Acht gelassen werden solle. Wo übrigens und soviel es den Abzug, welcher von Unterthanen, so nur im Lande von einer Herrschaft auf die andere überziehen, belanget, Se Dt das Nähere zu bestimmen sich zurzeit annoch vorbehalteu haben wollen . . .

Krumau 29. Jun. 1782. Hartmann mp.

Original arckivu Vorlickeho 6. AU. 16.

571. Rád Geledni vydaný dne 30. září 1782 pro Čechy, Moravu a Slezsko.

Řízení pro zemskou čeládku [Ordnung für Landgesind] v Čechách, Moravě a Slezsku; od 30ho dne měsíce září roku 1782.

My Josef Druhý z Boží milosti volený Římský císař, po všecky časy rozmno- žitel říše, král v Germanii, v Uhřích, v Čechách se sc, arcikníže Rakouské, kníže Burgundské a Lotringské sc sc. Vzkazujeme společným našim zemským obyvatelům v Čechách, Moravě a Slezsku naši milost, a dáváme vám tímto k vyrozumění: kterak jsme my k podosáhnutí [zur Befórderung] domácí svornosti, z kteréžto i také sku- tečně všeobecný prospěch a pokoj pochází, za dobré uznali, z ohledu povinnosti jak domácího pána neb hospodáře zemského [auf dem Lande], tak také jehož če- ládky, naši přísnou vůli a poručení k všeobecnému pravidlu nejmilostivéji oznámiti, a tudy následující s nynějším (časem se srovnávající řízení čelední pro zemský lid

§ 1. Jedenkaždý čeledín jest povinen, svému hospodáři všecky slużby, ku kterým on se zavázal, neméně i takové, které se mezi umluvenými službami dle slušnosti a roziafnosti vyrozumívati mohou, volné a ouplné vykonávati.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile