EN | ES |

1094

1094


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

152 A. XXXII. Dopisy pánúv Jana a Vojtěcha z Pernšteima

265.

Jan z Pernšteina dceři své kněžně Marii Těšínské projevuje radost nad narozením dcerušky oc. Z Pardubic 1543, 27. března.

(V týž den kněžně Maryji Těšínské a odtudž.) Kněžno Maryje, dcero milá! Zdraví sc. Rád sem o tom uslyšel, žéť pán Buoh pomoci a dceru dáti ráčil, ale byť to pán Buoh ráčil dáti, bylt bych raději syna přál. O svém zdraví jinéhoť psáti nevím, než žě od pěti nedělí nikam nemohu, jsouc ode dny strápen. Datum ut supra [v outerej velikonoéní].

MS. soué. v arch. zemsk. kr. C, f. 29. b.

266.

Jan z Pernsteina biskupovi Vratislavskému: aby při nejbližším soudu Vratislavském rozsudek ve pfi jeho s markrabím Jiřím Braniborským byl vynesen. Z Pardubic 1543, 28. března.

(Přípis listu knězi biskupovi Vratislavskému, v středu po vzkříšení pána Krista, z Pardubic.) Duostojný v Bohu otčě a pane, pane příznivý a příteli můj milý! S. s. VMti vzkazuji, pán Büh raé VMti dáti zdraví oc. VMt o tom dobrou vědomost míti ráčíte, jakej soud mám na místě knížete Václava Těšínského JMti se panem mar- krabí Jiřím JMtí, kdež již nedaleko XVti let jest, jak se soudím a k konci žádnému přijíti nemohu, než odkladové vždycky mi se dějí, tak že skrz to znamenité škody na místě knížete Václava JMti nésti musím, ježto o tom nedržím, aby takoví dlúzí průtahové a odkladové, keří mi se dějí, podlí pořádku práva bejti měli. Neb kdyby to za pořádek práva bylo, nevěřím o tom, aby takové právo netoliko mezi křesťany, ale i mezi pohany bylo, aby lidé k svejm spravedlivostem tak dlouho přicházeti ne- mohli. Pak, milostivý pane, tak sem slejchal i čítal, že právo všem rovné v spra- vedlivosti bejti, a v tom ze nemá k osobám hledino bejti, ani na krále jako před- ního, ani na pastejfe jako zadního, než kdož [k] čemu spravedlivost , aby užil; pak jiného nežádám, než aby ke mně tak se zachováno bylo. A protož, poněvadž při Jubilate ten soud držán bejvá, již VMt prosím i napomínám, jakožto nejvyššího hajt- mana a předního soudce, že mne na dalších odtazích držeti neráčíte a již při tom čase svejm spravedlivajm rozsudkem o to mi konec učiníte. Neb jestliže by mi se ten soud dýle protahoval, lítostivá by mi to věc byla snášeti, neb bych již jinému nerozuměl, než že se v tom soudu vice na osoby hledí nežli na spravedlnost. Od- povědi od VMti žádám po tomto poslu, abych se věděl čím spraviti. S tím oc. Datum ut supra.

MS. souč. v arch. zemsk. kr. Č. f. 29. b.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile