Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
XVI
c) třikráte v: vi XXXIII 12, viplt XVI 13, wifvo-
bodicz XVII 48;
d) jednou uu: tuuych CXVIII 43;
e) několikráte w = vu: mluw CXVIII 140, modlitw
LIII 4, flaw LXV 4, fw IX s, 17, LVI 2, tw
XLII 3, LVI 2, LXVIII 28, zwk LXIV 8.
JDvojení samohlásek wyskytá se vícekráte (jako
v latinském orginale): aarona CIV 26, CV 16, aaro-
now CXIIT (18), CXVII 3, aaronowu CXIIT (20).
CXXXII 2, beelfegor CV 28, faraaon CII. 3, finces
CV 30, galaad LIX 9, chanaan CIV 11, 17aukows
CIV 9, kanaanfkei CM E. 15, raab LXXXVI 4, faabaot
HA. 5.
Dvojeni souhlasek objevuje se častěji správne
1 nespravné: bliznnye XLIV 15, dennem LNNYII |.
kteruzkolh $4. 19, Ktozkoli SA. 1, 40, manna
LXXVII 24, ohennem LXXVII 14, fannow LXXIII 12,
winnycie CVI 37 atd.
Co zvláštnosť sluší ješté pripomenouti, že slovo
jmé ve spojení s predlozkou ve psáno nékolikráte takto:
weygmeny XXXIII 21, LNNXVIII 13, weygmenvu
XIX 6, CXVII 11, COXVII 26; weigme (nejspíše 7a
weigmenyu) LIII 5, weignenyu LXII 5, CIV 5. Iri
oddělení předložky od následujícího siova lépe by
bylo pripojiti toto y a ku předložce.
—
Skratků nalézáme v žaltáři mnoho a sice:
1. a) « — am: ciefta NXIV9, cha CIV 23. nà LNXNIV s.
150" 10.
b)a— an: haba LXX 15, obracie XVII 19, Wíta
LNNNI s.
