1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

283

Abi nemoeznym zdrawie nawratity raczil, Tebe.?)

Abi bludne a newierziucie ku poznanyu tweho gmene pozwati raczil, Tebe p.')

Abi dulliem wliech wiernych mrtwich pokoi wieczny raczil dati, Tebe pfime.

Aby nad namy hubenymy, milofrdny boze, fmylowati fie raczil, Tebe ply.*)

Abi ny ot wieczneho zatracenie uchowati raczil, Te.!)

Abi ny ny?) ufhiheti raczil, T.5 (A)b1*) nas oftrfiehati raczil, Te. !) Synu bozi, T.*)

Beranku bozi, 1enz [bieras hrliech1 fwieta, Обри nam, fmyluy fie nad namy.

Kilte 5) ufhis ny.

Kyriel’. Xpel’. Kiriel’.

Otcze 9)

[152°] Wiffemohue wieezny boze, tebe pokornye plime, abi nas, nedoftoinych fluh twich, nepoddal ztra- cenyu p naffie hrliechi, nebo twe Itworzenye Ime; ale pozicz nam czallu ziwubitye a dobrzieczinyenye.?)

!) t. j. Tebe pfymy. — *) Za pfyme, vflys ny. — *) Omylem dvakráte psáno. — *) Rubrikator opominul vepsati 4. — 5) Za Krafte. — 9) t. j. Otcze nas atd. — 7) Poslední mye připsal rubri- kator; spacium vivendi atque bene agendi.

e