EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
283

[2]
Abi nemoeznym zdrawie nawratity raczil, Tebe.?)

[3]
Abi bludne a newierziucie ku poznanyu tweho gmene
[4]
pozwati raczil, Tebe p.')

[5]
Abi dulliem wliech wiernych mrtwich pokoi wieczny
[6]
raczil dati, Tebe pfime.

[7]
Aby nad namy hubenymy, milofrdny boze, fmylowati
[8]
fie raczil, Tebe ply.*)

[9]
Abi ny ot wieczneho zatracenie uchowati raczil, Te.!)

[10]
Abi ny ny?) ufhiheti raczil, T.5
[11]
(A)b1*) nas oftrfiehati raczil, Te. !)
[12]
Synu bozi, T.*)

[13]
Beranku bozi, 1enz [bieras hrliech1 fwieta, Обри
[14]
nam, fmyluy fie nad namy.

[15]
Kilte 5) ufhis ny.

[16]
Kyriel. Xpel. Kiriel.

[17]
Otcze 9)

[18]
[152°] Wiffemohue wieezny boze, tebe pokornye
[19]
plime, abi nas, nedoftoinych fluh twich, nepoddal ztra-
[20]
cenyu p naffie hrliechi, nebo twe Itworzenye Ime; ale
[21]
pozicz nam czallu ziwubitye a dobrzieczinyenye.?)

[22]
!) t. j. Tebe pfymy. *) Za pfyme, vflys ny. *) Omylem
[23]
dvakráte psáno. *) Rubrikator opominul vepsati 4. 5) Za
[24]
Krafte. 9) t. j. Otcze nas atd. 7) Poslední mye připsal rubri-
[25]
kator; spacium vivendi atque bene agendi.

[26]
e


Text viewFacsimile