1017
1017
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
212
Di fich mit bofheit ie durch
feryt,
Wer ift der in da befchouwe
In finer troftlichen ouwe?
Uber al di werlt gemeine
Hat Got di gewalt alleine.’
Ab ymant Ipreche fo: ‘durch
was
Verhenget Got der gute daz
Daz bole vurften lefterlich
Herlchaft han gewaldeclich
Inlanden boben dem volke?'
Daz kumit, ab ich rechte tolke,
Durch dis volkes funde dar.
Sunft faget Helyu verwar:
‘Got [chicket daz bole
vurften,
Di [ich lan nach fchanden
duríten,
Des volkes geyfel welen hi
Und iz twingen als eyn vy
Und im nemen ab di funde;
12990 Als ich di [chrift durch grunde
Und als ir felbe hat gehort:
Wer hi lydet, der darf nicht
dort
Waz nach difem leben lyden.
Hi wil ich den [yn ab [nyden.
Nu hat Helyu nach [yner ger
Den heilgen Job geltrafet her.
Hy verlyet er im di [tat
Zu redene waz in ane gat,
Und gyt: ‘als eyn guter bote
13000 Geredet han ich zu Gote.
[5912] Gotes recht han ich benumet
12975
12980
12985
12995
Und di ere [in geblumet.
Job, haftu nu zu redene icht,
Du machft [prechen, ich wer
dirs nicht.
13005 Wiltu, du macht ouch vragen
wes’.
Wan Helyu der wente des
Daz Job betrubet wer da van
Daz ern hette gelprochen an.
Durch daz wil Helyu nu fayn
13010 Daz im daz nicht fol milfehayn,
Und durch drierhande fache.
Di erfte alfo bewache:
*Hat mir gebrochen der rede,
Den gebrech Got der getwede
13015 Zu dir nicht vordert noch fachet’.
Den Lyn Helyu [o machet
Und gyt: ‘han ich verirret
mich,
Job, lere mich, des bit ich
dich !
Und han ich was gelprochen
13020 Und Gotes recht icht ge-
brochen,
Da wil ich nymme legen zu.
Iz ilt gnug geredet nu,
Job, werlich, des geloube mir!
Got mine bolheit nicht von
dir
13025 Vordert, ab ich gevallen bin
In keinerhande bofen fyn.
Job, dir fol nicht milfe-
hagen
Waz ich dir wil vort me lagen!
Wan du Ipreches von erlten an:
12974. Lyra: possit in eo consolationem invenire.
12977—83. Job 34, 30.
(v. 12995—9: Einleitung, 13006—17: Auslegung).
super omnes homines Job 34, 29.
Job 34, 31.
12982. ich rechte] ichte A.
aus y A. Punkt nach fnyden A.
12984. Suft 4, Suft B.
13017. verirret] virret A.
12975]. et super gentes et
12995 —13078. Job 34, 31—37
13004. ich wer dirs nicht) non prohibebo
13013. Lyra: defecerat in loquendo. — 13017. Si erravi Job 34, 32.
12994. (nyden] das erste n
13026. bofen] bofheyt B.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
