1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

159

Nach irem willen getryben: Syner funden gantze quale.

Keyne vrucht ir mac 9845 Wy etteliche funder kalt beclyben. Indiler yrdilcher gewalt

Nicht der witwen gut gelchit Wol eyn lutzel [int irhaben,

Di iren rechten man verfyt: Sy beftan nicht, zwar fy 9815 Eyn wytwe man hy nennen mac Ínaben Dy elich ift und doch eyn fac. Und werden dort gewurfen in Wan den kinden di fy gebyrt, 9850 Gar tyf inder helle pin. Den gibt fy eynen andern wirt. Wi gar ho fi fint gevidert, [549:] Dy mynne mit ir meylterlchaft Ydoch werden [i genydert 9820 Geczogen hat mit irer craft Und gewurfen hin in den milt. Gar [tarke helde unde man Wan hochvart [tet nicht lange Hyn uf difer werlde plan vrift. Von eren und von l[elekeit. 9855 Als alle werltliche dinger Dem unkulchen ift uf geleit: Von der werlde Gotes vinger 9825 Wan er ftet inhoer fchicht, [549] Hin nymt wan fy werden ryef, Synem leben geloubt er So kumt der tot, der [winde nicht”. gryef, Wan von bolheit di er begat, Und in di pin den funder treit Zu aller zyt er vorchte hat 9860 Nach gotlicher gerechtekeit'. Vor dem [werte oder vur gyft, Uz alle difer rede wil 9830 Daz ouch fprach di vorder [chrift. Job bellizen alfo vil ‘Got uf zoch [yner pine [tab Daz er nicht durch dy funde fyn Und in di ftat der buze gab. Gephlaget fy mit fulcher pyn Stat der buze, der in Got gan, 9865 Und daz er nicht wankt um eyn Sy wenden gar unnutzlich an har 9835 Und fy in hochvart wandeln An Gotes vorbelichte bar Und [ich felbe boflich handeln. Und halde daz mit ficherheit. Sy meren ire funde balt Dorumme fpricht Job unde feyt: Mit bolen werken manecvalt, ‘Ift iz nicht gar unverdayt, Recht als Got [y nicht muge 9870 Als ich da vorne han gefayt, fehen. Daz myne qual antwurtet nicht 9840 Sy trigen fich, das wil ich jehen. Gliche miner funden [chicht Wan werlich Gotes ougen clar Und daz di pin verre grozer fy Infynen wegen her und dar Wan myne [chult, und ouch Sint und pruven alzumale da by

9816. fac] vgl. mndd. fak “Schimpfwort auf unartige, auch liederliche Weiber” ( Lübben- Walther S. 313). 9825. Lyra: in magno statu. 9830. vg. v. 6187. 9831 ff. Job 24, 23: Fortsetzung der Rede Hiobs. 9832. dedit ei locum poenitentiae Job 24, 23. 9857. Lyra: impleto tempore maturitatis suae.

9812. mac ir B. 9818. Dem A. 9822. Hyn] Bin В. 9825. ftet fehlt B, vgl. et cum steterit Job 24, 22. 9832. en B. 9857. wdem A. 9871. nicht A.