| [1] |
|
|---|
| [2] |
2045 Jižs slyšal dosti znamenie,
|
|---|
| [3] |
Zet zde nenie utěšenie!
|
|---|
| [4] |
Ještět viec praviti budu
|
|---|
| [5] |
o hrozném budücém südu,
|
|---|
| [6] |
když sám Ježíš, král všech ctností,
|
|---|
| [7] |
2050 příde súdit v . . . . velebnosti,
|
|---|
| [8] |
vuokol něho oheň zplane;
|
|---|
| [9] |
tu dobrý i hřiešný stane
|
|---|
| [10] |
a uzří jej oko všaké
|
|---|
| [11] |
jenž jej ubádalo také.
|
|---|
| [12] |
2055 Ktož вё Ježíšem styděli,
|
|---|
| [13] |
pokorně ho nepřijeli,
|
|---|
| [14] |
v hrózé jej budü slyšeti,
|
|---|
| [15] |
budet sé jimi stydéti,
|
|---|
| [16] |
Ježíš spravedlnosti tvrdé
|
|---|
| [17] |
2060 setře jich úmysly hrdé.
|
|---|
| [18] |
Ten den hnóvu i sużenie,
|
|---|
| [19] |
den tesknosti i bwrenie.
|
|---|
| [20] |
hubenstva, hofe v temnosti,
|
|---|
| [21] |
den mhly, vichru i mraénosti,
|
|---|
| [22] |
2065 den hrozné triby a jeku,
|
|---|
| [23] |
hoře hřiešnému člověku,
|
|---|
| [24] |
kdež nemá žádné pomoci,
|
|---|
| [25] |
nelzé zbýti božie moci!
|
|---|
| [26] |
Běda, hřiešniče neščastný,
|
|---|
| [27] |
2070 když již tvoji hřieši vlastní
|
|---|
| [28] |
dolíčie toho, žes provinil,
|
|---|
| [29] |
a řkúc: „Teď smy! tys nás činil !“
|
|---|
| [30] |
Ze všech skutkóv, každé věci
|
|---|
| [31] |
dáš počet i z prázdné řeči!
|
|---|
| [32] |
2075 Tehdy v tom přehrozném súdu
|
|---|
| [33] |
sotně svatí hoře zbudů,
|
|---|
| [34] |
o zlých pak i řeči nenie!
|
|---|
| [35] |
Auvech! hrozné rozlúčenie :
|
|---|
| [36] |
slyš to, ktož hreší bez studu,
|
|---|
| [37] |
1961. Srovnej s tímto veršem Dies irae dies illa: Quid sum
|
|---|
| [38] |
miser tune dicturus ... cum vix justus sit securus! a srov.
|
|---|
| [39] |
též v. 2095. — 1?) hrzeffy D (m. gt whrzieffiech).
|
|---|
