EN | ES |

Facsimile Lines

994


< Page >

[1]
86

[2]
500

[3]
R
[4]
>
[5]
Qt

[6]
510

[7]
515

[8]
Nadnimy poprawowati

[9]
nad newiernimi zlodiegi !)
[10]
Zaprawdut to rzieezi (miegi
[11]
Neday cziniti nalile

[12]
S dobrymi ochotnie mile
[13]
Prziebyway wyna ge klobie
[14]
Tot ia wiernie radim tobie,
[15]
Welfken (wiet 2) otoftogi
[16]
Chtie rad bidliti wpokogi
[17]
Zlodiegij yna lilniczi

[18]
Nato du ywaleczniczi
[19]
walkami chtiecze dobyti

[20]
By mohli wpokogi byti

[21]
Ale to wedu nerzadnie
[22]
Protoz nedobudu (nadnie
[23]
nalilim pokoge fobie

[24]
Tot ya krali prawi tobie
[25]
Ktoz dobiwa (obie pichu
[26]
Pokoge mylly netichu

[27]
Ten pokog nebude trwati
[28]
Nebezpeeznot gt wniem (pati
[29]
Zle dobyteho ktoz poziwa
[30]
Rziedko ten bezpeczen 3) bywa
[31]
kdyz nemny bude vbuzen ?)
[32]
Ktoz tak zlim zbozim obluzen 5) Rkp. str, 19.
[33]
Kazdy rad opokoy [toy

[34]
Tot gt wzdycky (mill moy
[35]
Mnohy bydlity nemnye 6)
[36]
Vopokogi 7) ani rozumie

[37]
Ze drah gelt ani ma czieni
[38]
Swoy pokoyny (taw pmieni
[39]
Abude potom pykati

[40]
Awiecz [ie ktemuz nenawrati
[41]
ktoz zleho (tawu dobude

[42]
!) zlodéj = zlosyn, zločinec. *) [wiet ten B. *) bez-
[43]
pečen ve smyslu doslovném = kdo je bez péče, srov. 1350,
[44]
1768, 1778, 1984. *) ubuzen v obou rkp.; ve Výboru chybně
[45]
ubicen (a následkem toho ve Vysvětlení slov. 1266 uby&iti tak-
[46]
též chybné). *) obhizen v obou rkp.; ve Vÿboru chybné


Text viewFacsimile