994

86

500

R > Qt

510

515

Nadnimy poprawowati

nad newiernimi zlodiegi !) Zaprawdut to rzieezi (miegi Neday cziniti nalile

S dobrymi ochotnie mile Prziebyway wyna ge klobie Tot ia wiernie radim tobie, Welfken (wiet 2) otoftogi Chtie rad bidliti wpokogi Zlodiegij yna lilniczi

Nato du ywaleczniczi walkami chtiecze dobyti

By mohli wpokogi byti

Ale to wedu nerzadnie Protoz nedobudu (nadnie nalilim pokoge fobie

Tot ya krali prawi tobie Ktoz dobiwa (obie pichu Pokoge mylly netichu

Ten pokog nebude trwati Nebezpeeznot gt wniem (pati Zle dobyteho ktoz poziwa Rziedko ten bezpeczen 3) bywa kdyz nemny bude vbuzen ?) Ktoz tak zlim zbozim obluzen 5) Rkp. str, 19. Kazdy rad opokoy [toy

Tot gt wzdycky (mill moy Mnohy bydlity nemnye 6) Vopokogi 7) ani rozumie

Ze drah gelt ani ma czieni Swoy pokoyny (taw pmieni Abude potom pykati

Awiecz [ie ktemuz nenawrati ktoz zleho (tawu dobude

!) zlodéj = zlosyn, zločinec. — *) [wiet ten B. — *) bez- pečen ve smyslu doslovném = kdo je bez péče, srov. 1350, 1768, 1778, 1984. — *) ubuzen v obou rkp.; ve Výboru chybně ubicen (a následkem toho ve Vysvětlení slov. 1266 uby&iti tak- též chybné). — *) obhizen v obou rkp.; ve Vÿboru chybné