| [1] |
|
|---|
| [2] |
r
|
|---|
| [3] |
Alehny pak opiet dale
|
|---|
| [4] |
570 Tot bidlo (luffie na krale
|
|---|
| [5] |
Tiem rozífirzi(s (woy meez ?) (porzie
|
|---|
| [6] |
nawlle (trani az domorzie
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
Kdyz (okol to dopowiedie
|
|---|
| [9] |
Kral wecze nuz ty nedwiede
|
|---|
| [10] |
575 Prawo 3) take czeft *) gelt namifli
|
|---|
| [11] |
Nato (me glem ®) tuto przi(lli
|
|---|
| [12] |
Aby kazdi podle rzadu
|
|---|
| [13] |
Mnie powiedel (wogi radu
|
|---|
| [14] |
Nedwied wecze totfe (tane
|
|---|
| [15] |
580 Pofluchayz moy kraly pane
|
|---|
| [16] |
Kazdyt radi ezozt fam ezini
|
|---|
| [17] |
Wtomt ya gich niez newini
|
|---|
| [18] |
Mluwie podle przirozenie
|
|---|
| [19] |
Met tu rady gine nenie
|
|---|
| [20] |
585 Mieg wewilem wzdi ©) (wu woly Rkp. str. 14.
|
|---|
| [21] |
Czozt (ie liby gedno?) koli
|
|---|
| [22] |
Sladke pitie ygedenie
|
|---|
| [23] |
Ywefpanie zdyey (we chtienie
|
|---|
| [24] |
Aktoz ezo natom prziekazi
|
|---|
| [25] |
590 Tot ia tobie (miele razi
|
|---|
| [26] |
Day mu bezmellkanie ranu
|
|---|
| [27] |
Dokudz neodftupi wftranu
|
|---|
| [28] |
At fie twogi tebe bogie
|
|---|
| [29] |
Trziefuez (ie przied tebu (togie
|
|---|
| [30] |
595 Czoz czinils at kazdi chwaly
|
|---|
| [31] |
Rzka tot dobrzie mily krali
|
|---|
| [32] |
Yhned 5) ponedwiedowi
|
|---|
| [33] |
zmluwi takto krzierzabkowy
|
|---|
| [34] |
1) V. 567 a 568 v A nejsou; nutná potřeba jich ovšem
|
|---|
| [35] |
není; v B: Wypulftie z fweho frdeze zlofti Przygmi gie mile
|
|---|
| [36] |
k milofti. — ?) v A svój meč, v B svú moc; buď jest v A
|
|---|
| [37] |
úmyslná metonymie a v B přetlumočení její, nebo spíše je mecz
|
|---|
