994

72

r Alehny pak opiet dale 570 Tot bidlo (luffie na krale Tiem rozífirzi(s (woy meez ?) (porzie nawlle (trani az domorzie

Nedwied radij

Kdyz (okol to dopowiedie Kral wecze nuz ty nedwiede 575 Prawo 3) take czeft *) gelt namifli Nato (me glem ®) tuto przi(lli Aby kazdi podle rzadu Mnie powiedel (wogi radu Nedwied wecze totfe (tane 580 Pofluchayz moy kraly pane Kazdyt radi ezozt fam ezini Wtomt ya gich niez newini Mluwie podle przirozenie Met tu rady gine nenie 585 Mieg wewilem wzdi ©) (wu woly Rkp. str. 14. Czozt (ie liby gedno?) koli Sladke pitie ygedenie Ywefpanie zdyey (we chtienie Aktoz ezo natom prziekazi 590 Tot ia tobie (miele razi Day mu bezmellkanie ranu Dokudz neodftupi wftranu At fie twogi tebe bogie Trziefuez (ie przied tebu (togie 595 Czoz czinils at kazdi chwaly Rzka tot dobrzie mily krali Yhned 5) ponedwiedowi zmluwi takto krzierzabkowy

1) V. 567 a 568 v A nejsou; nutná potřeba jich ovšem není; v B: Wypulftie z fweho frdeze zlofti Przygmi gie mile k milofti. — ?) v A svój meč, v B svú moc; buď jest v A úmyslná metonymie a v B přetlumočení její, nebo spíše je mecz