| [1] |
|
|---|
| [2] |
XVIII. Na 1. 105*—105* psano o mastech ce-
|
|---|
| [3] |
listivých a hojicich, avšak neúplně, neb dokončení
|
|---|
| [4] |
textu o sedmé masti chybí, vytržen totiž jeden neb
|
|---|
| [5] |
více listů a ze tří vyříznutých mezi 1. 105 a 106
|
|---|
| [6] |
zbyly jen tři proužky. Některé z těchto statí o ma-
|
|---|
| [7] |
stech nalézají se i v jiných rukopisech XV. a XVI.
|
|---|
| [8] |
stol., tak na př. v rukopisech univ. knihovny zdejší:
|
|---|
| [9] |
XI. C. 2, XVII. B. 18, XVII. D. 10 a XVII. H. 22.
|
|---|
| [10] |
ale jsou již v jiném pořádku psány a částečně
|
|---|
| [11] |
obsah změněn. O mastech psáno již v XV. století
|
|---|
| [12] |
a do našeho rukopisu privázáno.
|
|---|
| [13] |
XIX. Na I. 100'—1006^ nalézá se vidéné sv.
|
|---|
| [14] |
Brigitty o narození Púně bez ukončení. které jest
|
|---|
| [15] |
vytrženo; psáno taktéž již asi V prvé čtvrti XV. stol.
|
|---|
| [16] |
a nahodile přívázáno do našeho rukopisu. Jest
|
|---|
| [17] |
to počátek 21 kapitoly VII. knihy zjevení sv. Bri-
|
|---|
| [18] |
eitty (nar. 1302 r. j 29. čce 1373), kterážto zje-
|
|---|
| [19] |
vení byla nejprve sepsána švedsky a potom pře-
|
|---|
| [20] |
ložena od zpovědníků sv. Brigitty, cisterciáka Petra
|
|---|
| [21] |
z Alvastry a Matěje kanovníka z Linköpinga do
|
|---|
| [22] |
latiny. Do Prahy přinesl latinský překlad Matouš
|
|---|
| [23] |
z Krakova 1591 r., v kterémžto roce byla Brigitta
|
|---|
| [24] |
papežem Bonifaciem IX. za svatou prohlášena. Zje-
|
|---|
| [25] |
vení tato stala se oblíbeným čtením a pilně byla
|
|---|
| [26] |
přepisována, o čemž svědčí též, že na př. v univ.
|
|---|
| [27] |
knihovně v Praze jest v šesti rukopisech latinských
|
|---|
| [28] |
(VI. D. 11 z 1393 r., VIII. D. 26 z 1394 r., I. A. 30
|
|---|
| [29] |
z 1403 r., VIII. D. 30 z 1401 r., V. G. 20 a IV. H.
|
|---|
| [30] |
10). I do éestiny byla jesté ke konci XIV. století
|
|---|
| [31] |
přeložena, a sice nejspíše samým Tomášem Štít-
|
|---|
