EN | ES |

Facsimile Lines

970


< Page >

[1]
180

[2]
k myeľtu, wezrzyew Gezyff, wydye ho, y weczye gemu:
[3]
Zachee! fkoro feydy; nebo dnes w domu twem mulfy
[4]
bydlyty [46^]. 6. Tehdy on chwatage fftupyty, y przyge
[5]
ho raduge fye. 7. A kdyz wydyechu, reptachu wifyczkny,
[6]
rzkuczye, ze k czlowyeku hrzyeffnemu nawratyl fe.
[7]
8. Tehdy ftana Zacheus weczye k hofpodynu: Ez, polo-
[8]
wyezy meho fbozye, hofpodyue, dawagy chudym; pakly
[9]
fem czo koho przyelftyl, wraczugy y ftwero. 9. Wecze
[10]
Gezyff: Nebo zagyfte tomuto domowy zdrawye dnelf Italo
[11]
fye proto, aby on byl fyn Abrahamow. 10. Nebo przylfel
[12]
fyn czlowyeczy hledaty a zdrawe vezynyty, gez zahynulo
[13]
byellye.

[14]
(In vigilia unius apostoli.)

[15]
In illo tempore dixit Jesus. Joh. 15, 12—16.

[16]
12. U onom czyaffy powyedyel Gezylf vezyennykom
[17]
[wym: To geft me kazanye, abyfte mylovaly fe, yakoz
[18]
fem mylowal wy. 13. Wye(c)zIfye to mylofty geden nyma,
[19]
aby kto poffadyl duífy fwu za przyately fwe. 14. Wy
[20]
fce mogy przytele, acz vcynyte to, czo przykazugy wam.
[21]
15. Gyz waff nenazowu pano/ífyemy ; nebo panoffye newye,
[22]
czo czynye pan geho. Ale wy nazwal przyately; nebo
[23]
wífye, czoz fem flyffal ot otczye meho, zgewyl [em wam.
[24]
16. Ne wy gíte mne zwolyly; ale yaz fem wywolyl y po-
[25]
ftawyl fem wy, aby fly a vzytek oftal; abyfte, czokoly
[26]
proffyly etczye v me gmye, da wem.

[27]
(De uno confessore.)
[28]
In sllo tempore: Si quis vult. Marc. 8, 34—39.
[29]
34. U onom czyally powyedyel Gezy[[ vezyennykom
[30]
fwym: Kto chczye po mnye gyty, otpowyez [ye fam febe,
[31]
nafleduyz mne. 35. Nebo kto bude chtyety fwu dully
[32]
[chowaty, ztraty gy; a kto [47*] ztraty [wu dully pro


Text viewFacsimile