EN | ES |

Facsimile view

970


< Page >

180

k myeľtu, wezrzyew Gezyff, wydye ho, y weczye gemu: Zachee! fkoro feydy; nebo dnes w domu twem mulfy bydlyty [46^]. 6. Tehdy on chwatage fftupyty, y przyge ho raduge fye. 7. A kdyz wydyechu, reptachu wifyczkny, rzkuczye, ze k czlowyeku hrzyeffnemu nawratyl fe. 8. Tehdy ftana Zacheus weczye k hofpodynu: Ez, polo- wyezy meho fbozye, hofpodyue, dawagy chudym; pakly fem czo koho przyelftyl, wraczugy y ftwero. 9. Wecze Gezyff: Nebo zagyfte tomuto domowy zdrawye dnelf Italo fye proto, aby on byl fyn Abrahamow. 10. Nebo przylfel fyn czlowyeczy hledaty a zdrawe vezynyty, gez zahynulo byellye.

(In vigilia unius apostoli.)

In illo tempore dixit Jesus. Joh. 15, 12—16.

12. U onom czyaffy powyedyel Gezylf vezyennykom [wym: To geft me kazanye, abyfte mylovaly fe, yakoz fem mylowal wy. 13. Wye(c)zIfye to mylofty geden nyma, aby kto poffadyl duífy fwu za przyately fwe. 14. Wy fce mogy przytele, acz vcynyte to, czo przykazugy wam. 15. Gyz waff nenazowu pano/ífyemy ; nebo panoffye newye, czo czynye pan geho. Ale wy nazwal przyately; nebo wífye, czoz fem flyffal ot otczye meho, zgewyl [em wam. 16. Ne wy gíte mne zwolyly; ale yaz fem wywolyl y po- ftawyl fem wy, aby fly a vzytek oftal; abyfte, czokoly proffyly etczye v me gmye, da wem.

(De uno confessore.) In sllo tempore: Si quis vult. Marc. 8, 34—39. 34. U onom czyally powyedyel Gezy[[ vezyennykom fwym: Kto chczye po mnye gyty, otpowyez [ye fam febe, nafleduyz mne. 35. Nebo kto bude chtyety fwu dully [chowaty, ztraty gy; a kto [47*] ztraty [wu dully pro



Text viewManuscript line view