EN | ES |

Facsimile Lines

941

< Page >
[1]
ZBYTEK ŠAFAŘÍKŮV.

[2]
— — dale neklopocze

[3]
(A takze acz g)de krocze

[4]
— — — (owy) dywna

[5]
— nycfe neprotywna

[6]
wyek gfla welmy ranen
[7]
fwe cíty" oplanen

[8]
- z mluwy rzyecz wytyezfku

[9]
(Pron)ezto puftyw(fe) odtyezy
[10]
(naw)fye [trany [wu mocz [tyezy
[11]
lomye podfie [wu przyprzyetu
[12]
pofledny kray nawífem [wyetu
[13]
Nycf mene nez kdyzto wmraky
[14]
wítupy hrom mutye oblaky
[15]
Ta wyecz newyedoma gyez gelt
[16]
wfyech [tworzeny hrozna przyezeft
[17]
zha nacz fpadne [wu blyfkotu
[18]
10 ftraffy weff (wyet [wu hrymotu
[19]
ze cfoz kolywyek zamane
[20]
to wile geho ohnem [plane
[21]
Tykez on burzye oczyta
[22]
gehoz myfl nykdy nefyta
[23]
15 Genzto kdez byl to wífe zpalyll

[24]
o

[25]
2

[26]
w

[27]
3* Naly fye gmu to doftalo
[28]
kdez nemohl (taty zamalo
[29]
ze fye vzcye tu zed ftahla
[30]
Ale cfoz to ze myll nahla

[31]
5 Geze nanycí nezpomyna
[32]
to wífe cfoz [ye ftane myna
[33]
wyda ze tam byty wftrafty ,. i.
[34]
wífak zwoly vmyefto pafty
[35]
Awnyz dobu liudye zanym

[36]
10 welykym vfylowanym
[37]
Chtyecze fye nazed wzebraty
[38]
Kazdy fye opyet otwraty
[39]
Nebo fie gym rzyebrzye ztyrly
[40]
byechu liudye yako zmyrly

[41]
15 Neygmagycze kkraly czaky

[42]
(Sudracarum)

[43]
cidit in ciuitatem

[44]
— dálé neklopoce

[45]
(sl tak, Ze aé j)de kro(t)ce
[46]
— — (ovy) divna
[47]
nièse neprotivná

[48]
vék jsa velmi ran(é)n
[49]
-— své čsti juz oplan(é)n
[50]
—- z mluví rěč vítézkü

[51]
45 —

[52]
2^ (proné)zto pustiv o(t)ézi
[53]
(na v)še strany svú moc stěží,
[54]
lomé pod sé svú príprčtú
[55]
poslédní kraj na všem svetu
[56]
so ničs mén(č), než kdyžto v mraky
[57]
vstúpí hrom, mútě oblaky.
[58]
Ta věc nevědomá, jež jest
[59]
všech stvorění hrozná prěžesť,
[60]
Zha, nac spadne, svü blískotü,
[61]
ss straší veš svět svü h(r)ímotü,
[62]
že čsož kolivěk zamane,
[63]
to vée jeho ohn(é)m zplane:
[64]
takéZ on büré otitá,
[65]
jehoZ mys! nikdy nesyta,
[66]
so jenžto, kdež byl, to vše spálil
[67]
3" Nali sé j'mu to dostalo,
[68]
kdež nemohl státi za málo,
[69]
ze sé úzce tu zeď stáhla.
[70]
Alè &0Z to, Ze myst náhlá,
[71]
es ježe na ničs nezpomíná,
[72]
to vše, čsož sě stane, mina,
[73]
vida, že tam býti v strasti,
[74]
však zvoli u město pasti;
[75]
a v niž dobu tudie za ním
[76]
vo Velikým usilovänim
[77]
chtiece sé na zed vzebrati,
[78]
kaidy sé opét otvriti;
[79]
nebo sé jim rébrie ztrli,
[80]
biechu ludie jako zmrli,
[81]
15 n(e)jmajíce k króli čáky,

[82]
ce-

Text view • Facsimile