EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

ZBYTEK ŠAFAŘÍKŮV.

dale neklopocze

(A takze acz g)de krocze

(owy) dywna

nycfe neprotywna

wyek gfla welmy ranen fwe cíty" oplanen

- z mluwy rzyecz wytyezfku

(Pron)ezto puftyw(fe) odtyezy (naw)fye [trany [wu mocz [tyezy lomye podfie [wu przyprzyetu pofledny kray nawífem [wyetu Nycf mene nez kdyzto wmraky wítupy hrom mutye oblaky Ta wyecz newyedoma gyez gelt wfyech [tworzeny hrozna przyezeft zha nacz fpadne [wu blyfkotu 10 ftraffy weff (wyet [wu hrymotu ze cfoz kolywyek zamane to wile geho ohnem [plane Tykez on burzye oczyta gehoz myfl nykdy nefyta 15 Genzto kdez byl to wífe zpalyll

o

2

w

3* Naly fye gmu to doftalo kdez nemohl (taty zamalo ze fye vzcye tu zed ftahla Ale cfoz to ze myll nahla

5 Geze nanycí nezpomyna to wífe cfoz [ye ftane myna wyda ze tam byty wftrafty ,. i. wífak zwoly vmyefto pafty Awnyz dobu liudye zanym

10 welykym vfylowanym Chtyecze fye nazed wzebraty Kazdy fye opyet otwraty Nebo fie gym rzyebrzye ztyrly byechu liudye yako zmyrly

15 Neygmagycze kkraly czaky

(Sudracarum)

cidit in ciuitatem

dálé neklopoce

(sl tak, Ze j)de kro(t)ce (ovy) divna nièse neprotivná

vék jsa velmi ran(é)n - své čsti juz oplan(é)n - z mluví rěč vítézkü

45

2^ (proné)zto pustiv o(t)ézi (na v)še strany svú moc stěží, lomé pod svú príprčtú poslédní kraj na všem svetu so ničs mén(č), než kdyžto v mraky vstúpí hrom, mútě oblaky. Ta věc nevědomá, jež jest všech stvorění hrozná prěžesť, Zha, nac spadne, svü blískotü, ss straší veš svět svü h(r)ímotü, že čsož kolivěk zamane, to vée jeho ohn(é)m zplane: takéZ on büré otitá, jehoZ mys! nikdy nesyta, so jenžto, kdež byl, to vše spálil 3" Nali j'mu to dostalo, kdež nemohl státi za málo, ze úzce tu zeď stáhla. Alè &0Z to, Ze myst náhlá, es ježe na ničs nezpomíná, to vše, čsož stane, mina, vida, že tam býti v strasti, však zvoli u město pasti; a v niž dobu tudie za ním vo Velikým usilovänim chtiece na zed vzebrati, kaidy opét otvriti; nebo jim rébrie ztrli, biechu ludie jako zmrli, 15 n(e)jmajíce k króli čáky,

ce-



Text viewManuscript line view