EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
ZBYTEK BUDĚJOVICKOMUSEJNÝ.

[2]
1* Wtudobu ta dwa proradczíe
[3]
Nevfrneho zkutka zkladczie
[4]
Radfyelta zie ne gednako
[5]
Ne vyducze gelchze kako

[6]
s bylo gíma zweho krale
[7]
giety vmnozf chzí umale
[8]
Neb kewí(iem tu ne uphafta
[9]
pronefto zfe velmí bafta
[10]
Achz by gho kak míetnye yala

[11]
10 by zama wtom ne oftala
[12]
Taks otom mluufwffe mnoho
[13]
Beffus vecze czo dotoho
[14]
Achz bychwfe myzlilay dele
[15]
Rano gdyft witane fpoftele

[16]
15 Poydufe prfiden wffaks nezbornÿe
[17]
Poftaufeeze zie pokornye
[18]
Rezíemes kralíu czo zwíe zdyela
[19]
Wtom zíe zzuíe lepfe domnyela
[20]
Mnyecze [byt (£o) zie to zlubílo

[21]
zo Agdýft to protywno było
[22]
Toho zyrdecznye seleufe
[23]
Amezi tyem nykte ne wie
[24]
Czo zie ftaczi moczi bude
[25]
Iaks nayu obachz ne zbude

[26]
s Ius bye lud dnem zíe ugflczf]
[27]
Azzuíet obachz zíe ne zchzizcyl
[28]
Otewífíe mraky thmy nocznye
[29]
Tehdy obachz ne pomocznye
[30]
Rano uzrííew zornyu huíezdu

[31]
3o kral darius nahlu gíezdu
[32]
chtje prechz fedyffe na wozíe
[33]
Tdy ny ochzcty ny obozfe
[34]
Tbajucze ta mufie zradna
[35]
zen on prfied wozem padna

[36]
V tu dobu ta dva prorádce,
[37]
nev(é)rného skutka skládce,
[38]
radiesta nejednako,
[39]
nev(é)dáce jesèe, kako
[40]
s bylo jima svého králé
[41]
jéti v mnoz(é) & u málé;
[42]
neb ke všem tu neufásta,
[43]
pron(č)žto veľmi básta,
[44]
by j'ho kak mětně jala,
[45]
10 by sama v tom neostala.
[46]
Takž o tom mluvivše mnoho,
[47]
Bessuš vece: co do toho,
[48]
bychvě myslila i délé?
[49]
Ráno, gdyžť vstane s postelé,
[50]
15 pojdvé pr(č)deň, všakž ne sborné,
[51]
postaviece pokorně,
[52]
rcemez: krälu! co svë sdéla,
[53]
v tom svě lépše domnéla,
[54]
mniece, ž' byť to zřúbilo;
[55]
zo a gdyżt to protivno było,
[56]
toho srdečně želievě.
[57]
A mezitiem nikte nevie,
[58]
co stáci moci bude,
[59]
jakž najú obač nezbude.

[60]
2% Już lud dnem ujiscil,
[61]
a svét obaé nezéiscil
[62]
ote všie mraky tmy nočnie.
[63]
Tehdy obač nepomocně
[64]
réno uzrèv zorniu hvězdu

[65]
so kráľ Darius, ndhli jézdu
[66]
chté prec, s(é)di(e)Se na vozé.
[67]
T'dy ni o ésti ni o Bozé
[68]
(d)bajáce ta muZe zrádná,
[69]
s(&n hi on préd vozem padna,

[70]
6


Text viewFacsimile