EN | ES |

Facsimile Lines

941

< Page >
[1]
66 ZBYTEK

[2]
w[he mieffczke wisie ozadyw
[3]
sazie zam na zmírt proradyw
[4]
podvmluwenym lztywím
[5]
zwe mizli potazem krziwim
[6]
chtye zie zkludyty zím kralem
[7]
vpomluwenym dozty malem
[8]
zobu lud zmíezta wyludy

[9]
zle zie tak obafz pokludy
[10]
chty fzuff zhonczi zie pobyty
[11]
akdys 1us by tomu byty
[12]
prziwede lud as wzaztawu
[13]
zwe pohuby nenazbawu

[14]
se zi zhinuchu boy wzemlfe
[15]
gemu hlawu ztiechu gemfífe
[16]
tak yaks onyem wzkopal yamu
[17]
tak tudies vpadl wnu zamu
[18]
vztlaw gynym wnawi bydlo
[19]
yvpadl zam wtes ozidlo

[20]
neb kto zie zle druhem pechze
[21]
aozidlo ginym lechze

[22]
rziedko zam geho vtefze

[23]
-
[24]
o

[25]
r
[26]
o

[27]
3

[28]
Kral darius kdys to wzwiedie
[29]
odpozzla gens powiedye
[30]
se zie tak tomu zradczi ztalo
[31]
kak bye fus ztratyl neymalo
[32]
wífaks odtuffi zirdczu zwemu
[33]
s zie tak bylo ztalo zlemu
[34]
nebo nenye nicz tak zleho
[35]
by wtom nebyl zizk gineho
[36]
protos yprzikaffdem zkutczie
[37]
zizk weztratye radozt wzmutczie
[38]
zu zprziezena wgedno putczie
[39]
wteys rzechzi kral doby miezta
[40]
tus wnym nykolik dny przielta
[41]
yak mus ssezt dny bie Minulo
[42]
anazedmí den zie hnulo
[43]
40 tehdy podle zwich obychziegie
[44]
yak zie ydnes wlitwie diege
[45]
4* thy gis biechu zbity hrzeczí
[46]
zneffe kral rozkaza zseczi
[47]
akdys te wieczi pokona
[48]
obraty zie do zidona

[49]
to
[50]
m

[51]
w
[52]
o

[53]
eo
[54]
e

[55]
250 Vée méscké v(é)ze osadiv
[56]
a sč sám na smrť proradiv,
[57]
pod umluvením Istivym,
[58]
své mysli potazem krivým
[59]
chté sé skluditi sím králém,
[60]
255 v pomluven(f) dosti malém
[61]
sobü lud z mésta vyládi.
[62]
Zlé sé tak obaé pokludi:
[63]
cht(ć) cuś s honci sé pobiti,
[64]
a když juž by tomu býti,
[65]
a0 privede lud aZ v zástavu
[66]
své pohuby, ne na zbavu,
[67]
Ze si zhynuchu, boj vz(é)m&e,
[68]
jemu hlavu stéchu, jemáe.
[69]
Tak, jakž oněm vzkopal jámu,
[70]
265 tak tudiež upadl v (ň)u samu;
[71]
ustlav jiným v návi bydlo
[72]
i vpadl sám v též osidlo;
[73]
neb kto sě zlé druhem peče
[74]
a osidlo jiným lieče,
[75]
270 siedko sám jeho uteče.

[76]
Krát Dariuš když to vzvědě
[77]
od posla, jenž povědě,
[78]
že sě tak tomu zrádci stalo,
[79]
kak bě juž ztratil n(e)málo,
[80]
216 všakž odtuši srdcu svémy,
[81]
ž' sě tak bylo stalo zlému.
[82]
Nebo nenie nic tak zlého,
[83]
by v tom nebyl zysk jiného;
[84]
protož i pri každém skutce
[85]
280 zysk ve ztrátě, radosť v smutce
[86]
sú sprěžena v jedno pütce.
[87]
V tejž rěči krář doby města,
[88]
tuž v n(é)m n(é)kolik dnf préstá.
[89]
Jak juz šesť dní bé minulo
[90]
sss a na sedmy deň sé hnulo,
[91]
tehdy podlé svých obyčeje,
[92]
jak sé i dne$ v Litvé děje,
[93]
4" ty, jiz béchu zbiti Hréci,
[94]
snesše, kráľ rozkdza si(i)eci.
[95]
20 A kdyz té véci pokona,
[96]
obráti sé do Sidona,

Text view • Facsimile