EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ. 57

[2]
Czoz wfwyetye by mufye dalo
[3]
Tak pykachu fweho truda
[4]
Za tyem fye pak ynhed vda

[5]
Hic luna permutatur.

[6]
so Pokaza fye zwyerzynycze
[7]
Iakzto zyutra domownycze
[8]
Potom pak myeffyecz wznyde
[9]
Inhed mu wfwyetlofty fnyde
[10]
Iako fye promeny owfyem

[11]
ss Ze by tma fwyetu powfyem
[12]
To [ye gyeltye czafto Гама.
[13]
T Ze ho fwyetloft promyenyewa
[14]
Imluwye to fproftny dyety
[15]
By gyey tehdy gyedly wyedy

[16]
4» Tehdy fye wes lyud zamuty
[17]
Rzka czo fye nadnamy [kuty
[18]
Tato tma gyeft przyklat toho
[19]
Ze nas vmrzye gi zagyt mnoho
[20]
Toho kral nas dopwy

[21]
« Ze ny nafych zywotow zbawy
[22]
Podeymem [kodu nemalu
[23]
Wfycczko gyednomu nachwalu
[24]
Ze kto nam gyelt to poruczyl
[25]
By fye nas kazdy pron muczyl

[26]
so Lepy yelt fam vmra zany

[27]
25* Nezto horzye [padne nany

[28]
Kral vilyfaw rzyecz [wych lyudy
[29]
Vzrzye ze fye zle onyem klyudy
[30]
Nycz [ye tyem neultralye

[31]
s Iczo“wecze rzeczy walye
[32]
Pronyuz cztete mogyu wynu
[33]
Kazda wyecz gma (wu hodynu
[34]
Ikak gyu ftworzytel vitawyl
[35]
Kto yelt wam taku rzyecz pwyl

[36]
10 Byto bylo zle znamenye
[37]
Vmyefyeczy promenyenye
[38]
Myftrzy otom dobrzye wyedye
[39]
Kak [ye wfyczkny czafy rzyedye
[40]
Ikaz gye boh vítawyl tako

[41]
15 Ze fye nepromyenye gynako

[42]
což v svété by mu dálo?
[43]
Tak pykáchu svého truda.
[44]
Zatiem pak inhed uda:

[45]
XXXIII. pokáza zvérinice
[46]
2315 jakZto s jutra domovnice ;
[47]
potom pak mésiec vznide,
[48]
inhed mu v svétlosti snide,
[49]
jako prom(ě)ni ovšem,
[50]
že by tma světu po všem.
[51]
2550 To jesté Casto stává,
[52]
Z ( j)ho svétlost proménievá.
[53]
I mluvie to sprostní dé(d)i,
[54]
by jej tehdy jedli Védi.
[55]
Tehdy ves lud zamáti,
[56]
2355 Fka: co nad námi skutí?
[57]
Tato tma jest príkla(d) toho,
[58]
Ze nás umré za(j)tra mnoho.
[59]
Toho () krát nés dopravi,
[60]
že ny našich životov zbaví;
[61]
2sco podejmem škodu nemalú
[62]
všecko jednomu na chválu;
[63]
(a) kto nám jest to poručil,
[64]
by nds kazdy proh mucil?
[65]
Lépí jest sám umra za ny,
[66]
25" než to horě spadne na ny.

[67]
XXXIV. Král uslyšav rěč svých udí,
[68]
uzrév, Ze zlé o ném kludí,
[69]
nic tiem neustraSe:

[70]
(c)o (si), vece, réci vase,

[71]
2370 pro ňuž čtete moju vinu?
[72]
Každá včc jmá svú hodinu,

[73]
i kak ju stvoriteľ ustavil.
[74]
Kto jest vám takú rčč pravil,
[75]
by to bylo zlé znamenie,

[76]
2375 u mósieci prom(6)nenie?
[77]
Mistri o tom dobré védie,
[78]
kak vSickni éasi riedie
[79]
i ka(k)z je Boh ustavil tako,
[80]
Ze neproménie jinako.


Text viewFacsimile