EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

SVATOVÍTSKÝ. 57

Czoz wfwyetye by mufye dalo Tak pykachu fweho truda Za tyem fye pak ynhed vda

Hic luna permutatur.

so Pokaza fye zwyerzynycze Iakzto zyutra domownycze Potom pak myeffyecz wznyde Inhed mu wfwyetlofty fnyde Iako fye promeny owfyem

ss Ze by tma fwyetu powfyem To [ye gyeltye czafto Гама. T Ze ho fwyetloft promyenyewa Imluwye to fproftny dyety By gyey tehdy gyedly wyedy

4» Tehdy fye wes lyud zamuty Rzka czo fye nadnamy [kuty Tato tma gyeft przyklat toho Ze nas vmrzye gi zagyt mnoho Toho kral nas dopwy

« Ze ny nafych zywotow zbawy Podeymem [kodu nemalu Wfycczko gyednomu nachwalu Ze kto nam gyelt to poruczyl By fye nas kazdy pron muczyl

so Lepy yelt fam vmra zany

25* Nezto horzye [padne nany

Kral vilyfaw rzyecz [wych lyudy Vzrzye ze fye zle onyem klyudy Nycz [ye tyem neultralye

s Iczo“wecze rzeczy walye Pronyuz cztete mogyu wynu Kazda wyecz gma (wu hodynu Ikak gyu ftworzytel vitawyl Kto yelt wam taku rzyecz pwyl

10 Byto bylo zle znamenye Vmyefyeczy promenyenye Myftrzy otom dobrzye wyedye Kak [ye wfyczkny czafy rzyedye Ikaz gye boh vítawyl tako

15 Ze fye nepromyenye gynako

což v svété by mu dálo? Tak pykáchu svého truda. Zatiem pak inhed uda:

XXXIII. pokáza zvérinice 2315 jakZto s jutra domovnice ; potom pak mésiec vznide, inhed mu v svétlosti snide, jako prom(ě)ni ovšem, že by tma světu po všem. 2550 To jesté Casto stává, Z ( j)ho svétlost proménievá. I mluvie to sprostní dé(d)i, by jej tehdy jedli Védi. Tehdy ves lud zamáti, 2355 Fka: co nad námi skutí? Tato tma jest príkla(d) toho, Ze nás umré za(j)tra mnoho. Toho () krát nés dopravi, že ny našich životov zbaví; 2sco podejmem škodu nemalú všecko jednomu na chválu; (a) kto nám jest to poručil, by nds kazdy proh mucil? Lépí jest sám umra za ny, 25" než to horě spadne na ny.

XXXIV. Král uslyšav rěč svých udí, uzrév, Ze zlé o ném kludí, nic tiem neustraSe:

(c)o (si), vece, réci vase,

2370 pro ňuž čtete moju vinu? Každá včc jmá svú hodinu,

i kak ju stvoriteľ ustavil. Kto jest vám takú rčč pravil, by to bylo zlé znamenie,

2375 u mósieci prom(6)nenie? Mistri o tom dobré védie, kak vSickni éasi riedie i ka(k)z je Boh ustavil tako, Ze neproménie jinako.



Text viewManuscript line view