EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVITSKY. 33

[2]
I memu [ye fnu okoyte

[3]
4 Nebo [ye ten acz boh raczy
[4]
Pomey [. czity nagyewye zraczy
[5]
Wydyech wefnye rzyeczfke ftany
[6]
Gez fu nam bohda poddany
[7]
Ande ponych ohen taky

[8]
45 Ot zemye az podoblaky
[9]
Agych kral ftafye przyedemnu,
[10]
Chtye czoffy mluwyty femnu
[11]
Anyem zlatte okowy
[12]
Aplaft akfamyta nowy

[13]
so Ipofta przyedemnu malo

[14]
15* Tot myfye yeft wefnye zdalo

[15]
Gyeltye wyecz leplyeho wyedye
[16]
Gefto wam potom powyedye
[17]
On tak gyeltye [togye mluwy

[18]
5 Acz przytecze zrzyeczkych wogy
[19]
Apwye ty nowyny
[20]
Ze gyz rzyeczfke hrdyny
[21]
Swym kralem yfwu wfy moczy
[22]
Zaífye byezye y dnem ynoczy

[23]
10 Kromye czelty whory fkaly
[24]
By krzyk vwogyech nemaly
[25]
Ande fye wlyczkny wellele
[26]
Akonye przydaty wele
[27]
Ayakz gym kony przydachu

[28]
16 Aprzyelrzyeku fye przyebrachu
[29]
Kromye rozmyllenye wfyeho
[30]
Netbagycz nakrale [weho
[31]
Czoz mohu wybofty fkony
[32]
To bez czefty kazdy hony

[33]
2 Chtye ponych prwe vteczy
[34]
Mnyecze by byezely rzyczy
[35]
Kam twa kraly mocz pofpyecha
[36]
Kdezty nebude dofinyecha
[37]
Kam tam newyehlafnye byezys

[38]
2 Kamo taku zbrogy [tyezys
[39]
Za mnys by tam vtyezal
[40]
Za mnys ze by przyedtobu byezal
[41]
Gehoz gelt gedyna pecze
[42]
Byty nezbyl geho mecze

[43]
i mému snu okojte;
[44]
nebo ten, Bóh ráčí,
[45]
po mej čsti na jevě zračí.
[46]
Vidiech ve sné récké stany,

[47]
1555 jež nám, Bóh , poddány,
[48]
ande po nich oheň taký,
[49]
ot země pod oblaky;

[50]
a jich kráľ stáše préde mnú,
[51]
chtć cosi mluviti se mni,

[52]
140 а (па) něm zlaté okovy
[53]
a plášť aksamíta nový,

[54]
i posta próde mni mólo.
[55]
15* Tot mi jest ve sné zdálo.
[56]
Ještě viec lépšieho vědě,

[57]
1845 ježto Vám potom povědě.
[58]
On tak ještě (mluvě, stojí),
[59]
a(ž) priteče z rěckých vojí
[60]
(posel), pravě ty noviny,
[61]
že již rěcké hrdiny

[62]
1850 svým králém i svú vší mocí
[63]
za běžie i dnem i nocí
[64]
kromě cesty v hory, skály.
[65]
By krik u vojech nemalý,
[66]
ande všickni veselie

[67]
1355 & konie pridati velie.

[68]
A jakž jim koní pridachu
[69]
a prés réku prébrachu
[70]
kromě rozmyšlěnie všeho,
[71]
ne(d)bajíc na králé svého,

[72]
1360 coż mohiu vybósti z koni,
[73]
to bez cesty každý honí,
[74]
chtě po nich prvé utéci,
[75]
mniece, by běželi R(ě)ci.
[76]
Kam tvá, králi, moc pospiechá,

[77]
1365 kdeż ti nebude do siniecha;
[78]
kam ta(k) nevěhlasně běžíš,
[79]
kamo takü sbroji stézís;
[80]
za mníš, by tam utěžal;
[81]
za mníš, že by pred tobü běžal,

[82]
1310 jehož jest jediná péče,
[83]
by ty nezbyl jeho meče?


Text viewFacsimile