EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

SVATOVITSKY. 33

I memu [ye fnu okoyte

4 Nebo [ye ten acz boh raczy Pomey [. czity nagyewye zraczy Wydyech wefnye rzyeczfke ftany Gez fu nam bohda poddany Ande ponych ohen taky

45 Ot zemye az podoblaky Agych kral ftafye przyedemnu, Chtye czoffy mluwyty femnu Anyem zlatte okowy Aplaft akfamyta nowy

so Ipofta przyedemnu malo

15* Tot myfye yeft wefnye zdalo

Gyeltye wyecz leplyeho wyedye Gefto wam potom powyedye On tak gyeltye [togye mluwy

5 Acz przytecze zrzyeczkych wogy Apwye ty nowyny Ze gyz rzyeczfke hrdyny Swym kralem yfwu wfy moczy Zaífye byezye y dnem ynoczy

10 Kromye czelty whory fkaly By krzyk vwogyech nemaly Ande fye wlyczkny wellele Akonye przydaty wele Ayakz gym kony przydachu

16 Aprzyelrzyeku fye przyebrachu Kromye rozmyllenye wfyeho Netbagycz nakrale [weho Czoz mohu wybofty fkony To bez czefty kazdy hony

2 Chtye ponych prwe vteczy Mnyecze by byezely rzyczy Kam twa kraly mocz pofpyecha Kdezty nebude dofinyecha Kam tam newyehlafnye byezys

2 Kamo taku zbrogy [tyezys Za mnys by tam vtyezal Za mnys ze by przyedtobu byezal Gehoz gelt gedyna pecze Byty nezbyl geho mecze

i mému snu okojte; nebo ten, Bóh ráčí, po mej čsti na jevě zračí. Vidiech ve sné récké stany,

1555 jež nám, Bóh , poddány, ande po nich oheň taký, ot země pod oblaky;

a jich kráľ stáše préde mnú, chtć cosi mluviti se mni,

140 а (па) něm zlaté okovy a plášť aksamíta nový,

i posta próde mni mólo. 15* Tot mi jest ve sné zdálo. Ještě viec lépšieho vědě,

1845 ježto Vám potom povědě. On tak ještě (mluvě, stojí), a(ž) priteče z rěckých vojí (posel), pravě ty noviny, že již rěcké hrdiny

1850 svým králém i svú vší mocí za běžie i dnem i nocí kromě cesty v hory, skály. By krik u vojech nemalý, ande všickni veselie

1355 & konie pridati velie.

A jakž jim koní pridachu a prés réku prébrachu kromě rozmyšlěnie všeho, ne(d)bajíc na králé svého,

1360 coż mohiu vybósti z koni, to bez cesty každý honí, chtě po nich prvé utéci, mniece, by běželi R(ě)ci. Kam tvá, králi, moc pospiechá,

1365 kdeż ti nebude do siniecha; kam ta(k) nevěhlasně běžíš, kamo takü sbroji stézís; za mníš, by tam utěžal; za mníš, že by pred tobü běžal,

1310 jehož jest jediná péče, by ty nezbyl jeho meče?



Text viewManuscript line view