EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ.

[2]
Proty flunecznemu waru
[3]
Orlycze bye powyellena
[4]
Gez byefye chitrze wymyllena

[5]
5 Aby podny horkoft ftydla
[6]
Ta gmyegelye zlatta krzidla
[7]
Podle woze genz byechu
[8]
Gez ffye wdy krale drzechu
[9]
Geho blyffye. przyrozenye

[10]
10 Kralowfkeho pokolenye
[11]
Dwye ftye gynochow wybornyeyfych
[12]
Swu flechtu przyrozenyeyfich
[13]
Malo dale pak przyedtyemy
[14]
Kralowfkymy gynofemy

[15]
15 Deffettyffyczew wzaltupye
[16]
Gyez dyechu wfy wgednom Ilupye
[17]
To wfye wyborny rytyerzy
[18]
Tyech komonítwo podkropyerzy
[19]
Ratyftye gych poftrzyebrzyena

[20]
20 Apye wfye pozzlaczena
[21]
Gezczes kromye toho wfyeho
[22]
Gmyegyefye lyda pyefyeho mnoho
[23]
Dwakrat tyffyczew trzydczety
[24]
Ty byechu nato pogyety

[25]
25 Aby protyech lydy hrozu
[26]
Neprotrzyel ffye nykte kwozu
[27]
Bye obyczey czala toho
[28]
Iakoze doma nykoho
[29]
Swe czeledy neoftawyly

[30]
so Zeny dyety wlye pogely
[31]
Abyefye kral wzal wtu dobu
[32]
Matku zenu dyety ífobu
[33]
Aczot mzhow patľet mozechu
[34]
To ffnym poklada nyeffyechu

[35]
35 Zatyem lechczeyfy lyd przyde
[36]
Genz mnozftwem zezyfla wynyde

[37]
Iu blyz febe ftachu dwogye
[38]
Rzyeczfke ypohanfke woge
[39]
Czekayucze [fobu [tranu

[40]
40 Druheho dne fwyetlolt ranu
[41]
Neb gym bye wyety dano
[42]
Ze yakz gytrzye bude rano
[43]
Kdaffye fluneze profwyety

[44]
31

[45]
proti slunečnému varu
[46]
orlice pověšena,

[47]
jež bieše chytré vymysléna,
[48]
aby pod horkosť stydla.

[49]
1250 Ta jméjéše zlatá krídla.
[50]
Podlé voz(a) jenž biechu,
[51]
jez v(z)dy králé drz(i)echu.
[52]
jeho bližšie prirozenie
[53]
kráľovského pokolčnie,

[54]
1265 dvě stě jinochov výbornějších,
[55]
svú šlóchtú prirozenéjších.
[56]
Málo dálé pak préd témi
[57]
královskými jinosemi
[58]
deséf tisícev v zástupé

[59]
1260 jezdiechu, vài v jednom slüpé.
[60]
To vše výborní rytieri,
[61]
těch komonstvo pod kropieri,
[62]
ratisté jich postriebréna
[63]
a (ko)pie vse pozlacena.

[64]
1265 Ješčež kromě toho všeho
[65]
jmějéše lida pěšieho
[66]
dvakrát tisícev triceti.

[67]
Ti béchu na to pojeti,
[68]
aby pro téch lidí hrózu
[69]
1270 neprotrél nikte k vozu.
[70]
obyčej časa toho,

[71]
jakože doma nikoho
[72]
své čeledi neostavili;
[73]
ženy, děti, vše pojeli.

[74]
1275 A bieše kráľ vzal v tu dobu
[75]
matku, ženu, děti s sobú;

[76]
a coť mzhov patset mož(i)echu,
[77]
to s ním poklada nesiechu.
[78]
Za tiem lé(h)éejáí lid pride,

[79]
1280 jenż mnoztvem z čísla vynide.

[80]
XXIII. Juž blíž sebe stachu dvoje,
[81]
récké i pohanské voje,
[82]
čekajúce s obú stranú
[83]
druhého dne světlost ranú;
[84]
1285 neb jim v(éd)éti dáno,
[85]
Ze jakž jitré bude ráno,
[86]
kda slunce prosvietí,


Text viewFacsimile