EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ. 21

[2]
Wtu dobu genz fnym tu byechu

[3]
Taku zahubu vzrzyechu

[4]
45 Neby geden tu nepycze
[5]
Azalofty lomye rucze
[6]
Wyducz nawytyezfkych rowyech

[7]
O gych fkutezech ogych flowyech

[8]
Kdez nakameny wyryto
[9]
so Kdez wfyemu [wyetu nefkryto
[10]
Rzeku doydem tez ftrafty
[11]
Wellyfmy wnezname wlalty
[12]
Znych Iye wyecz newypwyme
[13]
10* Az (lye zywota zbawyme
[14]
Kral vilyllaw rzyecz [wych lydy

[15]
Wecze procz was (myffl wtom bludy

[16]
Nykdy nenye ezíty doftogen

[17]
s Kto cze byty wzdy pokogen
[18]
Donadz konye nepokuffy
[19]
Peczy wzdy nan gmyety muffy
[20]
Ten ffye takez [kazy [tanym
[21]
Iakoz czaftym offedlanym

[22]
10 Takez yelt kazdy czlowyek
[23]
Maly pokoyny tento wyek
[24]
Pokoyu fye tak oblozy
[25]
Az [nad wlenofty vmorzy
[26]
Protoz me [rdcze tam [pyege

[27]
15 Kdez myfye bohda czeft zdegye

[28]
Hic loquitur de visione.

[29]
Gedno chczeteh pohowyety
[30]
Chczy wam nyeczfo powyedyety
[31]
rronyz gmam w[íyczku nadyegy
[32]
Ze tam kneprzyetely fpyegy
[33]
20 Kdaz my moy otczyk pohynu
[34]
Zde myfye wnoezny hodynu
[35]
Myllech leze fam gedyny
[36]
Neczygelye nykte gyny
[37]
Czo bymy bylo [obye zdyety
[38]
25 Newyedyech ffye czo przygety
[39]
Wrahom lyfye otpyeraty
[40]
Czyly tak vporobye ftaty
[41]
Tak my myfflcze wobem ftafye
[42]
Ktoz tu byechu kazdy [palye
[43]
so Myflech 1akzto ptak nyektery

[44]
V tu dobu jenž s ním tu biechu,
[45]
takü záhubu uzréchu;

[46]
neby jeden tu nepyce

[47]
a Zalosti lomé ruce;

[48]
ss5 vidûc na vitézkÿch roviech

[49]
o jich skute(i)ech, o jich slovicch,
[50]
kdeż na kameni vyryto,
[51]
kdež všemu světu neskryto,
[52]
rekü: dojdem též strasti,

[53]
so vešli smy v neznámé vlasti,
[54]
z nich viec nevypravíme,

[55]
10 života zbavíme.

[56]
Král uslyšav rěč svých lidí,
[57]
vece: proč váš smysl v tom blúdí?
[58]
sis Nikdy nenie ćsti dóstojen,
[59]
kto (ch)ce byti vżdy pokojen.
[60]
Doňadž koně nepokusí,
[61]
péči vždy naň jmieti musí.
[62]
Ten takéž zkazí stáním,
[63]
sso jakož častým osědláním.
[64]
Takéž jest každý člověk,
[65]
má-li pokojný tento věk;
[66]
pokoju tak obloží,
[67]
snaď v lénosti umorí.
[68]
sss Protož srdce tam spěje,
[69]
kdež mi , Bóh , česť sděje.

[70]
XV. Jedno chcete-li pohověti,
[71]
chci vám něčso pověděti,
[72]
pro n(é)ž jmám všicku náději,
[73]
seo že tam k neprieteli spěji.
[74]
Kdaž mi mój otčík pohynu,
[75]
zdč mi v noční hodinu,
[76]
myšliech, léže sám jediný,
[77]
nečije nikte jiný,
[78]
ses co by mi bylo sobě sdicti,
[79]
nevědiech co prijéti:
[80]
vrahom-li otpierati
[81]
čili tak v porobě státi.
[82]
Tak mi myslce v obém stáše;
[83]
sw ktož tu biechu, každý spáše.
[84]
Myšliech, jakžto pták některý,


Text viewFacsimile