EN | ES |

Facsimile view

941


< Page >

SVATOVÍTSKÝ. 21

Wtu dobu genz fnym tu byechu

Taku zahubu vzrzyechu

45 Neby geden tu nepycze Azalofty lomye rucze Wyducz nawytyezfkych rowyech

O gych fkutezech ogych flowyech

Kdez nakameny wyryto so Kdez wfyemu [wyetu nefkryto Rzeku doydem tez ftrafty Wellyfmy wnezname wlalty Znych Iye wyecz newypwyme 10* Az (lye zywota zbawyme Kral vilyllaw rzyecz [wych lydy

Wecze procz was (myffl wtom bludy

Nykdy nenye ezíty doftogen

s Kto cze byty wzdy pokogen Donadz konye nepokuffy Peczy wzdy nan gmyety muffy Ten ffye takez [kazy [tanym Iakoz czaftym offedlanym

10 Takez yelt kazdy czlowyek Maly pokoyny tento wyek Pokoyu fye tak oblozy Az [nad wlenofty vmorzy Protoz me [rdcze tam [pyege

15 Kdez myfye bohda czeft zdegye

Hic loquitur de visione.

Gedno chczeteh pohowyety Chczy wam nyeczfo powyedyety rronyz gmam w[íyczku nadyegy Ze tam kneprzyetely fpyegy 20 Kdaz my moy otczyk pohynu Zde myfye wnoezny hodynu Myllech leze fam gedyny Neczygelye nykte gyny Czo bymy bylo [obye zdyety 25 Newyedyech ffye czo przygety Wrahom lyfye otpyeraty Czyly tak vporobye ftaty Tak my myfflcze wobem ftafye Ktoz tu byechu kazdy [palye so Myflech 1akzto ptak nyektery

V tu dobu jenž s ním tu biechu, takü záhubu uzréchu;

neby jeden tu nepyce

a Zalosti lomé ruce;

ss5 vidûc na vitézkÿch roviech

o jich skute(i)ech, o jich slovicch, kdeż na kameni vyryto, kdež všemu světu neskryto, rekü: dojdem též strasti,

so vešli smy v neznámé vlasti, z nich viec nevypravíme,

10 života zbavíme.

Král uslyšav rěč svých lidí, vece: proč váš smysl v tom blúdí? sis Nikdy nenie ćsti dóstojen, kto (ch)ce byti vżdy pokojen. Doňadž koně nepokusí, péči vždy naň jmieti musí. Ten takéž zkazí stáním, sso jakož častým osědláním. Takéž jest každý člověk, má-li pokojný tento věk; pokoju tak obloží, snaď v lénosti umorí. sss Protož srdce tam spěje, kdež mi , Bóh , česť sděje.

XV. Jedno chcete-li pohověti, chci vám něčso pověděti, pro n(é)ž jmám všicku náději, seo že tam k neprieteli spěji. Kdaž mi mój otčík pohynu, zdč mi v noční hodinu, myšliech, léže sám jediný, nečije nikte jiný, ses co by mi bylo sobě sdicti, nevědiech co prijéti: vrahom-li otpierati čili tak v porobě státi. Tak mi myslce v obém stáše; sw ktož tu biechu, každý spáše. Myšliech, jakžto pták některý,



Text viewManuscript line view