EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
18 ZBYTEK

[2]
Ayakz ho nahle zwyedyechu
[3]
Tak gey finylofty przıge hu
[4]
25 Tehdy ffye wtu wlaft vwyeze
[5]
Hlube tam przyedeze potyeze
[6]
Vda [ye gmu gyety tady
[7]
Kdefto [u troyfke ohrady
[8]
Geltye gedynke znamenye

[9]
so Tu kdezto lezy kamenye
[10]
Nynyelytye len (hffety
[11]
Aty budu wypwyty
[12]
Procz ffye mu ruffyenye [talo
[13]
Proczty fegye to wfye dalo

[14]
Hic commendat ducem.

[15]
s Byl gelt paris knyczycz wtrogy
[16]
Wzchowan weczlty vpokogy
[17]
Gehoz otczyk ymatka
[18]
Prolafku fweho dyetatka
[19]
Tak byechu myle wzchowaly

[20]
10 Iakz mu woly wewfyem daly
[21]
Gmyegefye to knyeze klowu
[22]
Mymo wfyeczko mylfl hotowu
[23]
Sta [fie to czafa gednoho
[24]
Kdyz gezdy wleffe mnoho

[25]
45 Az ffye otlowezow zbludy
[26]
Akon fye mu welmy ztrudy
[27]
Przyboda fye fezyelty vpufezy
[28]
Pod krafny buk wgednu hufty
[29]
Wzwrha naffuk vzdu fkonye

[30]
so Pocze [paty drzycwu [ye klonye
[31]
Zdyefe fye gemu wtey hodynye
[32]
Vzrzye wefnye trzy bohynye
[33]
Gednu genz wladne mylofty

[34]
9* Druhu genz wladne mudrofty
[35]
I ffeho fwyeta vdatítwem
[36]
Trzyety yenz wladne boha'ftwem
[37]
Aty zlatte yablko gmyechu

[38]
5 О nyezto fye welmy prziechu
[39]
Nebo byefye nanyem pyfano
[40]
Ktera kraffye tey bude dano
[41]
Wzwolychu ho fudezy [fobye
[42]
Rzkucz dawame tu mocz tobye

[43]
10 Acz ffye neprzyem dele oto

[44]
a jakž ho náhlé zvěděchu,
[45]
tak jej s milostí prije(c)hu.
[46]
Tehdy v tu vlasť uvieže,
[47]
mo hlúbe tam préd () potieže.
[48]
Uda j'mu jeti tady,
[49]
kdežto trojské ohrady,
[50]
ještě jedinké znamenie
[51]
tu, kdezto lézí kamenie.

[52]
"5 N(e)nie-li lén slyseti,
[53]
a(ž) ti budu vypráv(č)ti,
[54]
proč mu rušenie stalo,
[55]
proč ti je to vše dálo.

[56]
XII. Byl jest Pariš, kněžic v Troji,

[57]
120 vzchován ve ésti, u pokoji,
[58]
jehož otčík i matka
[59]
pro lásku svého dietátka
[60]
tak béchu milé vzchovali,
[61]
jakž mu vóli ve všem dali.

[62]
725 Jmějéše to knieže k lovu
[63]
mimo všecko mysl hotovü.

[64]
Sta to časa jednoho,
[65]
když jezdi v lésě mnoho,
[66]
ot lovcov zblúdi

[67]
130 a kóń mu velmi ztrudi;
[68]
priboda s cesty v puści
[69]
pod krásný buk v jednu húšti,
[70]
vzvrha na suk uzdu s koně,
[71]
pote spâti, drévu kloně.

[72]
155 Zdiese jemu v tej hodině,
[73]
uzré ve snë tri bohyně:
[74]
jednu, jenž vládne milostí ;

[75]
9 druhú, jenž vládne múdrostí
[76]
i sého světa udatstvem;

[77]
mo trětí, jenž vládne boha(t)stvem.
[78]
A ty zlaté jablko jmiechu,

[79]
o néZto velmi priechu;
[80]
nebo bieše na něm pisáno:
[81]
která krašše, tej bude dáno.

[82]
145 Vzvolichu ho súdcí sobě,
[83]
řkúc: dáváme tu moc tobě,
[84]
alt) neprem dele, o to,


Text viewFacsimile