EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVITSKŸ, 17

[2]
Nechtye dyablu moczy przyety
[3]
35 Ktyelli bych to wfye klalty
[4]
Czo wtey ftranye myelt ywlalty
[5]
Dotadty bych rzyecz rozwlaczyl
[6]
Az byfye [mad yrozpaczyl
[7]
Protoz tu rzecz yukraczi
[8]
4) W[we pwenye [ye nawraczy

[9]
Hic contra diescentem.

[10]
Gyz by czas protywzorzy
[11]
Kdyz bywa krzyk ptaczı zborzy
[12]
Kdalto fye nocz fednem dyely
[13]
Akdyz fluneze nafwyet fpyely

[14]
45 Allexander wzweda zraky
[15]
Wezrzye nazorzie oblaky
[16]
Vzrzyew den yako [ye lecze
[17]
Witana rucze [ye oblecze
[18]
Sed yíta nagedny horzye

[19]
5» Obezrzye tu wlaít otmorzie
[20]
Potom fye wzemy obraty
[21]
Pocze myelta fhledowaty

[22]
8 Akamfye koly obratyefye
[23]
Tu nawfye (trany wydyefye
[24]
Kdelto wyna zyta ktwyechu
[25]
Kdez ktera lowyftye byechu

[26]
5Zrzyew wfady dly ynaprzieky
[27]
Vzrzye ande fylne rzyeky
[28]
Znych tecze fyrocze woda
[29]
Amoczna wnych ryboproda
[30]
Wyda to welmy fye [zada

[31]
10 Wzmluwy tak kfwym lydem [ada
[32]
Zrzyete nawlye ftrany vpole
[33]
Kaka wtyechto zemyech wole
[34]
Zde kralowítwo zde chez: gmyety
[35]
Awam chezi fwe zemye prziety

[36]
15 Rzka tak nycz neotyeze
[37]
Da ktoz czo doltogen byele
[38]
Wtom ffye nycz byl nerozpaczyl
[39]
Wnyz by welwyet byl podtlaczyl
[40]
To fdyew kaza wogem wfítaty

[41]
20 Doczylyczy ffye braty
[42]
Pofla kmyeftom ynahrady
[43]
Aktwrzem zde y onady

[44]
nechtě ďáblu moci prieti.

[45]
(Ch)těl-li bych to vše klásti,

[46]
co v tej straně měst i vlastí,

[47]
dotad ti bych rěč rozvláčil,
[48]
вто ай by snad i rozpacil.

[49]
Protoż tu róć i ukrści,

[50]
v své pravenie navráci.

[51]
XI. Již by cas protivu zori,
[52]
když bývá КиК ptací sbori,
[53]
6:5 kdaZto noc se dnem délí
[54]
a když slunce na svět spělí.
[55]
Alexander vzveda zraky,
[56]
vezré na zoré oblaky;
[57]
uzrév dei, jako léée,

[58]
680 vstana, rice obléce.

[59]
Sed i sta na jedny hors,
[60]
obezré tu vlast ot more;
[61]
potom v zemi obráti,
[62]
poče mésta shlédovati;

[63]
a kam koli obrátie&e,
[64]
tu na vše strany vidiese,
[65]
kdežto vína, žita ktviechu,
[66]
kdež která loviště biechu.
[67]
Zrëv všady dlí i na préky,

[68]
eso Uzrě, ande silné róky,

[69]
z nich teče široce voda

[70]
a mocná v nich rybop(l)oda.
[71]
Vida to, velmi sZáda,
[72]
vzmluvi tak, k svým lidem sada:

[73]
695 zrěte na vše strany v polé,
[74]
kaká v těchto zemiech vólě;
[75]
zde královstvo, zde chci jmieti,
[76]
a vám chci své země prieti!
[77]
Řka tak, nic neotieže,

[78]
700 da, ktož co dóstojen bieše.
[79]
V tom nic byl nerozpáčil,
[80]
vniž by ve(š) svět byl podtlačil.
[81]
To sděv, káza vojem vstáti,
[82]
do Cilici(e) bráti ;

[83]
105 posla k méstom i na hrady
[84]
a k tvrzem zde i onady;

[85]
2


Text viewFacsimile