EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
16 ZBYTEK

[2]
40 To wfyeczko ottad przichody
[3]
Ryzye zlatto zarabye
[4]
Drahe kamenye zydye
[5]
Wíye fam fobye czlowyek drazy
[6]
Sam [fa nadewfye zlatto drazy

[7]
«5 Wfak pronye czelt dufy wazy
[8]
To my take zpyfma znamo
[9]
Iez bylo wtey [tranye tamo
[10]
Babylon myefto welyke
[11]
Wnyemz bye bohatítwo welyke

[12]
8' Tu [ye kdaz obrzy febraly
[13]
Kdyz [u [ye potopy baly
[14]
Wyezy czynity poczechu
[15]
Nanyzto byty chtyechu

[16]
5 Acz byfye kdy boh rozhnyewal

[17]
I poflal nafwyet drzyewny przyewal

[18]
Iakoz to geft byl vezynyl
[19]
Kdyz proty gmu byl lyd zawynyl
[20]
Tu nykomu neotpuftyl

[21]
19 Neb wefken [wyet byl opuftyl
[22]
Kromye noe gedyneho
[23]
A ktomu trzyem fynom geho
[24]
Itake gich cztyrzy zeny
[25]
Ty gilu potopy zbaweny

[26]
15 Tyech obrow myflenye dywne
[27]
Bohu by welmy protywne
[28]
O to fye fnadno potaze
[29]
Wíyem fye gym rozgyti kaza
[30]
Daw kazdemu hlaol gyny

[31]
20 To [ye fta wtu hodynu
[32]
(rez prwe rzecz gednu gmyechu
[33]
Druh druhu nerozumyechu
[34]
Dwa afedmdeffat gych bylo
[35]
Tolykez rzyeczy przibylo

[36]
26 Protoz babylon Воже
[37]
Promyena rzyeczy obrowe
[38]
Gelty take wtey ftranye
[39]
Wfyeho fwyeta wnyz rozhranye
[40]
Ierufalem myefto dawne

[41]
80 Probozy [mrt owfyem flawne
[42]
Tu prony nas tworzyecz [waty mily
[43]
Ponyzyw [we [wate fyly -
[44]
Raczyl zany [mrt podgety

[45]
to všecko ottad prichodi:
[46]
ryzie zlato z Arabie,
[47]
63 drahé kamenie z Indie.
[48]
Vše sám sobě člověk draží,
[49]
sám sa nade vše zlato draží,
[50]
však pro cest, duši váží.
[51]
To mi také z písma známo,
[52]
sso jež bylo v tej straně tamo
[53]
Babylon, město veliké,
[54]
v némZ bohatstvo v(&)eliké.
[55]
8' Tu kdaś obri sebrali,
[56]
když potopy báli,
[57]
es5 věži činiti počechu,
[58]
na nížto by(dlě)ti chtiechu,
[59]
by kdy Bóh rozhněval
[60]
i poslal na svět drévní prieval;
[61]
jakož to jest byl učinil,
[62]
6 když proti j'mu byl lid zavinil.
[63]
Tu nikomu neotpustil,
[64]
neb vešken svět byl opustil,
[65]
kromě Noe jediného
[66]
a k tomu tróm synom jeho
[67]
ess i také jich čtyri ženy,
[68]
ti jsû potopy zbaveni.
[69]
Téch obrov myšlénie divné
[70]
Bohu by veľmi protivné.
[71]
O to snadno potáz(a),
[72]
sso všem jim rozjíti káza,
[73]
dav každému hla(h)ol jiný.
[74]
To sta v tu hodinu,
[75]
jež prvé rěč jednu jmiechu,
[76]
druh druhu nerozumiechu.
[77]
es Dva a sedmdesát jich bylo,
[78]
tolikéž rěčí pribylo.
[79]
Protož Babylon slove
[80]
proměna rěči obrové.
[81]
Jesti také v tej straně
[82]
eso všeho světa vniž rozhranie,
[83]
Jerusalem, město dávné,
[84]
pro boží smrť ovšem slavné.
[85]
Tu pro ny nés tvoréc mily,
[86]
poníživ své svaté síly,
[87]
ces ráčil za ny smrť podjéti,


Text viewFacsimile