EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ. 13

[2]
so Ten wlelyk wog wohen vpadne
[3]
Powyedyety wlyeczko fprofta
[4]
Geden czlowyek zyw neofta
[5]
Neb yakoz zdyely byechu
[6]
Takuz otplatu wzyechu
[7]
s Zloba zlym [ye wzdy obraty
[8]
Dobre fye dobrym wzdy otplaty
[9]
A ktoz zle myeny ten wzdy [traty
[10]
Porufyeny toho myelta
[11]
Kdyz wfye bezpokoge przyefta
[12]
3o Iakoz yuz nykte nebyefye
[13]
Genz proty gmu (myety byefye
[14]
Pomefkaw rok welmy maly
[15]
Kaza by fye hotowaly
[16]
A chtyefye zamorzie braty
[17]
3 Netolyk [tyem bogewaty
[18]
Genz geho zemy ochudyl
[19]
Ale tak [ye byefye wzbudyl
[20]
Wfyem kralem wzdawagye przyetu
[21]
A czoz knyezat nawlyem [wyetu
[22]
40 Zatyem [ebra wiye [we woge
[23]
I wfelyke lydy fwoge
[24]
A kterzyz kak nedofpyely
[25]
Nebo kwoynye neumyely
[26]
Tyem poruczy myefta hrady
[27]
45 Wiwey zemy zde yonady
[28]
Wtu dobu bye yuz dolpyelo
[29]
O korabyech wfyeczko dyelo
[30]
Iakoz czoz trzyeba ftrawy
[31]
I wfyelyke vprawy
[32]
5 To wfye przymorfkem by brzyeze
[33]
Wkorabyech na kotwach wyeze
[34]
Kral kaza kotwy wynyety
[35]
Awyetrnyky wfye rozpyety
[36]
Wztrze [ye wyetr owlyem czalny
[37]
7 Iby ten den welmy yafny
[38]
A kdyz pogydu koraby
[39]
Negeden [wu mylfl oflaby
[40]
Genz pro korzyft rad gel zdomu
[41]
s Bybylo lze opyet tomu
[42]
Doma byty víwych dyetek
[43]
Przygal byto zaffen (wyetek
[44]
A trzyeba gym byefye toho

[45]
ten všelik v oheň upadne.
[46]
Pověděti všecko z prosta:

[47]
so0 jeden člověk živ neosta;
[48]
neb jakož sděli biechu,
[49]
taküz otplatu vzéchu.

[50]
Zloba zlým vždy obrátí,
[51]
dobré dobrým vždy otplatí,

[52]
505 a ktož zlé miení, ten vždy ztratí.
[53]
Po rušení toho mésta,
[54]
když vše bezpokojé présta,
[55]
jakož juž nikte nebieše,
[56]
jenż proti j'mu smieti bieše,

[57]
510 pomeskav rok velmi maly,
[58]
káza, by hotovali;

[59]
a chté za moré bráti,
[60]
netolik s tiem bojevati,
[61]
jenž jeho zemi ochudil,

[62]
515 alé tak bieše vzbudil,
[63]
všem králém vzdávaje prětu,
[64]
a což kniežat na všem světu.
[65]
Zatiem sebra vše své voje
[66]
i všeliké lidi svoje;

[67]
520 a kteríž kak nedospéli
[68]
nebo k vojně neuměli,
[69]
těm poruči města, hrady
[70]
v svej zemi zde i onady.

[71]
V tu dobu juž dospělo

[72]
525 0 koräbiech véecko dielo,
[73]
jakoż coż tréba stravy
[74]
i všeliké úpravy,
[75]
to vše pri morském by brézé,
[76]
v korábiech na kotvách vézé.

[77]
sso Kráľ káza kotvy vynieti
[78]
a větrníky vše rozpieti.
[79]
Vztrže vietr ovšem časný

[80]
7 i by ten den veľmi jasný.
[81]
A když pojidú korábi,

[82]
53 nejeden svi mysľ oslabi,
[83]
jenž pro korist rid jel z domu;
[84]
by bylo №ё орёё tomu
[85]
doma býti u svých dietek,
[86]
prijal by to za sén svietek.

[87]
s40 À tréba jim bie&e toho,


Text viewFacsimile