EN | ES |

Facsimile Lines

941

< Page >
[1]
4 ZBYTEK

[2]
Matky take newydyefie

[3]
5o Gedno myelye myftra fweho

[4]
3* Naywyeczeho (wyeta feho
[5]
Gemuz gey byl kral poruczyl
[6]
By gey czity mudrolti vczyl
[7]
Myegefye wfobye fmyffl mlady

[8]
5 Neumye flobye daty radi
[9]
Neprzetele wfydy wítachu
[10]
Swogy onyem nepodbachu

[11]
Tak ffye zemye zhuby wfyeczka

[12]
Gez prwe byefye plneczka

[13]
10 Neby dofty ot blyznych horzie

[14]
Az ylone [trany morzie
[15]
Kral darus lydy wylla
[16]
Ze tu zemy bez czyfla

[17]
Zbawychu kazdeho prawa dobra

[18]
15 Ktoz czo moze ten to pobra

[19]
Konmy [kotem zbozym ruchem

[20]
Gehoz kto neflichal (luchem
[21]
Iakz czoz czyzy nepogechu

[22]
/iwgy To wfye ponych czizy wzyechu

[23]
хо Kdazto bude wzlem pobyeda
[24]
Nenye kto czo powyeda
[25]
Gedno kazdy horzie byeda.

[26]
Hic soluebatur tributum Cesari.

[27]
Gyz zemye vporobye Itafye
[28]
Azamorze dan dawalye

[29]
25 Neb ten byelye geftye dyetye
[30]
Wgehoz gye ftaty ofwyetye
[31]
Newyeda czo zdyety ffobye
[32]
Wtey [tralty wtey porobye
[33]
Tak wzdy bywa wtaku dobu

[34]
» Kdyz hlawa wftonye mdlobu
[35]
Vdy fotnye wladnu ffobu
[36]
Tyech let zemye welmy zhynu
[37]
Az knyezeczye mladoft mynu
[38]
Almyfla wyecze prziftupy

[39]
35 Kdaz zdetynych let wyftupi
[40]
Vrozomye dobrzie tomu
[41]
Zlo vporobye byty komu
[42]
Snad mozelye tak gyz gmyety
[43]
Druhe leto podefety

[44]
125 matky také nevidieše;
[45]
jedno mieše mistra svého,

[46]
9" najvé&(&)ieho svéta sého,
[47]
jemuž jej byl krát poručil,
[48]
by jej čsti, múdrosti učil.

[49]
130 Mějéše v sobě smysl mladý,
[50]
neumě sobě dáti rady.
[51]
Neprietel(i)e vsidy vstachu,
[52]
svoji o něm nepodbachu.
[53]
Tak sé zemé zhubi všecka,

[54]
185 jež prvé bie&e plneéka.
[55]
Neby dosti ot bližních horě,
[56]
až i s oné strany morě
[57]
kráľ Dariuš lidi vysla,
[58]
že tu zemi bez čísla

[59]
10 zbavichu každého dobra.
[60]
Ktož co može, ten to pobra:
[61]
koňmi, skotem, zbožím, rúchem,
[62]
jehož kto neslýchal sluchem;
[63]
jakž což cizí nepojechu,

[64]
145 to Vše po nich svoji vzéchu.
[65]
Kdažto bude v zlém poběda,
[66]
nenie kto co povéda,
[67]
jedno każdy: horć, běda!

[68]
III. Již země v porobó staże
[69]
150 à za morě daň dáváše;

[70]
neb ten bieše ještě dietě,

[71]
v jehož je státi osvětě,

[72]
nevěda co sdieti sobě

[73]
v tej strasti, v tej porobě.
[74]
155 Tak vždy bývá v takú dobu,

[75]
když hlava vstóně mdlobü,

[76]
üdi sotné vládnü sobü.

[77]
Téch lét zemé velmi zhynu,

[78]
aZ knieZecie mladost minu
[79]
160 a smysla viece pristüpi;

[80]
kdaż z detinnych lét vystüpi,

[81]
urozomć dobre tomu,

[82]
zlo v porobě býti komu.

[83]
Snad moz(i)ese tak jiż jmieti
[84]
165 druhé 1éto po deséti;

Text view • Facsimile