EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKY.

[2]
Powfye czafy toho krale
[3]
Gez pokoyny lyde chwale
[4]
Rzyecz'ka zemye vmyrzíe ftalye
[5]
Neprzatel [ye nycz nebalye

[6]
10 Tehdy praigide czftna hodyna
[7]
Kralowa porody fyna
[8]
Allexander wzdyechu gemu
[9]
By [yn rob kralewy czftnemu
[10]
Nebo by yuz natey dobye

[11]
15 Iakoz mu trzieba poffobye
[12]
Byefye oftawyty hlawu
[13]
Swey d'edynye naoprawu
[14]
Tehdyi pomalem czafye
[15]
Kraly zla przihoda ftalye

[16]
2» Pronyz vpade wofidlo
[17]
Poffla zenu wgyne bydlo
[18]
A ten yenz gy prowodyelye
[19]
Pauzonyas tak flowyefye
[20]
Wzem [fobye protywnu radu

[21]
2 Zawrzie [ye fny nalwem hradu
[22]
Ktoffye moze toho ftrzieczi
[23]
Komuz porucze [we wyecz1
[24]
Nenyet nycz tak protywneho
[25]
Iakz neprzezen czlowyeka (weho

[26]
so Neb ma oto potaz Гпайпу
[27]
Ktoz gelt wkterem domu wnadny
[28]
Ten moz kdyz chcze byty zradny
[29]
By kral wlmutcze ywzalofty
[30]
Pycze poruczene czftnofty

[31]
35 Azlfye [we rady dolozi
[32]
Przied tyem fye hradem polozi
[33]
Kratky czas toho wynyde
[34]
Az kral philyp fwyeta fnyde
[35]
Zradu to neprzietel doby

[36]
10 Smalem lydy krale poby
[37]
Ach czlowyecze kak fy krziwy
[38]
Kak gífy fwev hofpodie lftywy
[39]
Gehozty czelt wzdana wífaka
[40]
Genz ottebe wyeri czeka

[41]
65 Toho hlawy twoy mecz laka
[42]
Knyez allexander wtu dobu
[43]
Spade V welyku fyrobu
[44]
Otczyka yuz neymyegelye

[45]
Po vše časy toho králé,
[46]
jež pokojní lidé chválie,
[47]
rěcká země v mírě stáše,
[48]
ss nepřátel nic nebáše.
[49]
Tehdy prijide čstná hodina,
[50]
králová porodi syna,
[51]
Alexander vzděchu jemu.
[52]
By syn rob králévi éstnému;
[53]
so nebo by juž na tej době,
[54]
jakoż mu tréba po sobé
[55]
biese ostaviti hlavu
[56]
svej d(é)diné na opravu.
[57]
Tehdy i po malém časě
[58]
ss króli zla prihoda sta ,
[59]
pro niż upade v osidlo.
[60]
Posla ženu v jiné bydlo,
[61]
a ten, jenž ji provodiese,
[62]
Pauz(a)niaš tak slovieše,
[63]
100 vzém sobě protivnú radu,
[64]
zavré s nf na svém hradu.
[65]
Kto móze toho strieci,
[66]
komuz porüéce své věci?
[67]
Nenief nic tak protivného,
[68]
105 jakZ nepriezeh élovéka svého;
[69]
neb o to potaz snadny,
[70]
ktoz jest v kterém domu vnadny,
[71]
ten móž, když chce, býti zradny.
[72]
By král v smutce i v Zalosti,
[73]
1o pyée poruéené éstnosti.
[74]
své rady dolozi,
[75]
préd tiem hradem polozi.
[76]
Krátký čas toho vynide,
[77]
krát Filip světa snide.
[78]
115 Zradá to neprietel doby,
[79]
s málem lidí králé pobi.
[80]
Ach élovéce, kak si krivy,
[81]
kak jsi svej hospodé Istivy;
[82]
jehoż ti éest vzdána vSaká,
[83]
1:0 jenž ot tebe viery čeká,
[84]
toho hlavy tvój meč láká!
[85]
Kněž Alexander v tu dobu
[86]
spade v velikü sirobu.
[87]
Otéika juz nejméjése,


Text viewFacsimile