| [1] |
|
|---|
| [2] |
Hic incipitur Boemicalis Alexander.
|
|---|
| [3] |
1* Genz zeymene byl wyehlaffny
|
|---|
| [4] |
Gehoz rozum byl tak yafny
|
|---|
| [5] |
Ze gmu bylo wlyeczko znamo
|
|---|
| [6] |
Wzemy vmorzi whwyezdach tamo
|
|---|
| [7] |
5 Ten wlak tíftweru wyecz wyczita
|
|---|
| [8] |
Gez przied geho [myflem fkrita
|
|---|
| [9] |
Kak mam prawye (irdeze radne
|
|---|
| [10] |
Wíak mam trzy wyeczi nefmadne
|
|---|
| [11] |
A pak owfyem cztwrte wyeczi
|
|---|
| [12] |
10 Smy/lem nemohu doffyeczi
|
|---|
| [13] |
Kdez (ye czlun v wodach plazi
|
|---|
| [14] |
Akdez had polkalach lazi
|
|---|
| [15] |
Kdez orel witupi woblaky
|
|---|
| [16] |
Kto ma tako fwyetla zraky
|
|---|
| [17] |
15 By mohl ty czyefti poznaty
|
|---|
| [18] |
Ande [y kazda potraty
|
|---|
| [19] |
Iakz ta trogye wyecz pomyne
|
|---|
| [20] |
Tako gye gich fled pohyne
|
|---|
| [21] |
Ty trzy czieft1 znaty pylno
|
|---|
| [22] |
2 Ale ze owffyem vfylno
|
|---|
| [23] |
Czyeltu czlowyeka mladeho
|
|---|
| [24] |
Znaty wrozko[fy chowaleho
|
|---|
| [25] |
Wtoho myfíly wezdy bluzi
|
|---|
| [26] |
Ny gye kdy czele poluzy
|
|---|
| [27] |
ss A kdyz ten wnyeczem bludy
|
|---|
| [28] |
Gyenz fmyflem wfyel nawfye lydi
|
|---|
| [29] |
2* Acz [ye kde vmych flowyech potknu
|
|---|
| [30] |
Snad mne pron wtom nycz nedo'knu
|
|---|
| [31] |
Neb [fem prziednym tako maly
|
|---|
| [32] |
Iakz prziedelwem zwyerz vítali
|
|---|
| [33] |
5 А przied flüczem woffcztyena [wyeczka
|
|---|
| [34] |
Neb prziedmorziem myelka rzieczka
|
|---|
| [35] |
Wíak ffyem to zmladoft1 (lychal
|
|---|
| [36] |
Gehoz ffemffye wzd1 vftichal
|
|---|
| [37] |
Tu myl magy mnozi lyde
|
|---|
| [38] |
10 Ze tak brzo zle pofudye
|
|---|
| [39] |
Wtom rziedko wynde zprzifflowye
|
|---|
| [40] |
Gedny proto nepochwale
|
|---|
| [41] |
|
|---|
| [42] |
1” I. JenZ ze jmene byl véhlasny,
|
|---|
| [43] |
jehož rozum byl tak jasný,
|
|---|
| [44] |
že j'mu bylo všecko známo
|
|---|
| [45] |
v zemi, v mori, v hvězdách tamo;
|
|---|
| [46] |
5 ten však čtveru věc vyčítá,
|
|---|
| [47] |
jež pred jeho smyslem skryta:
|
|---|
| [48] |
kak mám, pravě, srdce radné,
|
|---|
| [49] |
však mám tri věci nesnadné,
|
|---|
| [50] |
|
|---|
| [51] |
10 smyslem nemohu dosieci:
|
|---|
| [52] |
kdež sě člun u vodách plazí
|
|---|
| [53] |
a kdež had po skalách lazí,
|
|---|
| [54] |
kdež orel vstúpí v oblaky.
|
|---|
| [55] |
Kto má tako světlá zraky,
|
|---|
| [56] |
15 by mohl ty cesty poznati,
|
|---|
| [57] |
ande s(é) kaZdá potratí?
|
|---|
| [58] |
Jakž ta troje věc pomine,
|
|---|
| [59] |
tako jejich sléd pohyne.
|
|---|
| [60] |
Ty tri cesty znáti pilno,
|
|---|
| [61] |
so alé že ovšem úsiľno
|
|---|
| [62] |
cestu člověka mladého
|
|---|
| [63] |
znáti v rozkoši chovalého.
|
|---|
| [64] |
V toho mysli vezdy blúzi,
|
|---|
| [65] |
|
|---|
| [66] |
% A když ten u něčem blúdi,
|
|---|
| [67] |
jenž smyslem všel na(d) vše lidi,
|
|---|
| [68] |
2" ač sě kde v mých sloviech potknu,
|
|---|
| [69] |
snad mne proń vtom nic nedo(t)kni;
|
|---|
| [70] |
neb sem préd nfm tako maly,
|
|---|
| [71] |
so jakž préde lvem zvét ustaly
|
|---|
| [72] |
à préd sluncem vošténá sviečka
|
|---|
| [73] |
neb préd morém mélká riecka.
|
|---|
| [74] |
Však sem to z mladosti slýchal,
|
|---|
| [75] |
jehož sem sě vždy ustýchal:
|
|---|
| [76] |
sstu mys? maji mnozi lid(i)e,
|
|---|
| [77] |
że tak brzo zlé posûdie.
|
|---|
| [78] |
V tom riedk(y) vynde z prislovie.
|
|---|
| [79] |
Jedni proto nepochválie,
|
|---|
| [80] |
že, majúc smysla u málě,
|
|---|
| [81] |
1
|
|---|
