Facsimile Lines

833

Page

[1]	zvonénie
[2]	2. zvonénie nt. — fragracio 1599 zvonye-
[3]	vic (omylem, vým zadávenie; Mencth
[4]	navrhuje zvohnyenve omylem) — flag-
[5]	racio zwonienie Vele&. aid. Püv. vz-vo-
[6]	nénie.
[7]	zvoněvie v. zvoněnie 2.
[8]	zvo(n)nicé f. — campanile 2339 zwonycze
[9]	(vým krtidlnicé) — Boh. 727 swonnycze
[10]	ald.
[11]	(zvo(n)nictvo nt. campanaria Vokab.
[12]	463 zwonycztwo ald.
[13]	zvonili v. zvoněnie
[14]	[zvon(n)ík m. = campanarius Boh. 391
[15]	swonnijk ad. Né. zvonik.
[16]	zvwonni- v. i. zvoni-
[17]	zvonové srdce v. srdce.
[18]	zvonovina f. = erlica 2631 zvonovina =
[19]	Veleś. (erbea) atd.
[20]	zworzenie v. zmotenie
[21]	zwci. v. zwrżenie
[22]	vertula 2684
[23]	zvrtle f. (zvrtlé nt.?)
[24]	2.
[25]	zvoněli v. zvoněnie 2.
[26]	zwrtle (mezi názvy pláčnickými); svovn. \|
[27]	zvrtlik — u čihadla podstavek neupev- \|
[28]	nény, ktevý se zvrútí, když se trhne, Te.
[29]	<Ztÿ: sroun. zvrtel m., obrtel, pod- \|
[30]	vrtel, zádrhel aid.»
[31]	zvrZenie nt. — proiectus 2255 zwrzenic
[32]	(rým rozsûzenie) atd.
[33]	zvuëba f. = armonia. (éopovia) 1617 zvucz
[34]	ba; Jgm. dokládá i z v. 1448. <Zty: léz
[35]	v Segu. Opav. 63.)
[36]	zvučna f. (zvučná adj.?) = consona Vo-
[37]	kab. 16 zwuczna „de grammatica''.
[38]	zvuk m. — sonus 166 zwuk — Boh. 44?
[39]	ald. zvycka- v. zvyka-
[40]	[zvykalena f. = practica Vokab. 377
[41]	zwyckalena; zaniklo.
[42]	Srovn. zvykalivé.
[43]	[zvykalivé pl. adj. — (artes? — practicales
[44]	Vokab. £473 zwykaliwe (KL; var.
[45]	zwickalywe a zwykalne); sroun. zvy-
[46]	kalena. zvykalné v. zvykalivé
[47]	avykánie nt.
[48]	nye АС ай.
[49]	exercicium 1098 zvyka-
[50]	zvykali v. zvykánie
[51]	zychanek v. zdÿchânek
[52]	-zývanie v. ozývanie
[53]	zžímanie v. žímanie
[54]	Žába (. — rana 560 zaba = Boh.
[55]	atd.; mov. slc. Zaba.
[56]	Zába polská: rubeta Boh. 221 zaba pol-
[57]	ska atd. Za to Klaret Zabecka.
[58]	220
[59]	V. Flajšhans: Klaret II.
[60]
[61]	— žák.
[62]	529
[63]	żabók mm. = serpigo 1709 zabak AB
[64]	(,, languor") RVodü. 47% (Jg. s.
[65]	zabak omylem). Nyní žabka = hypo-
[66]	glossis, batrachus ,,nádorec pod jazy-
[67]	kem" Jg. (Zty: jinak též žába, nemoc
[68]	v hrdle.
[69]	žabečka f. — rubeta 562 zabeczka (rým
[70]	hadééka) ,,serpentes‘“. Jg. cituje z Ve-
[71]	lesl. ,zemska Żabka rubeta, Krôte“
[72]	atd.; Boh. žába polská.
[73]	žabí adj. žabí kopr — draconus 833 zabi
[74]	kopr (A : B zaby kopr omylem) „ignota
[75]	herba'' atd.; hojné v vostl.
[76]	żabinec m. = buffonita 330 zabinecz AB
[77]	(rm bronec) ,monstrosi homines"
[78]	Veleš. — Lact. atd.
[79]	žábod m. = raneus 402 zabod (A:B
[80]	zawod omvlem) ,,piscis‘“. Srovn. puiec.
[81]	żabojśdnik m. ^ ephiphagus 333 zabo-
[82]	gyednyk (B: zabogednik A; Hanka:
[83]	flabogyednyk mylně; rým medunik),
[84]	„„monstrosi homines“.
[85]	žáčě nt. = clero 1254 zacze (vym Zebrace).
[86]	Srovn. prozaté.
[87]	žáček m. — clericulus 1025 zaczek (rým
[88]	sňatek) — Lact. E VYb (clericus) add.
[89]	Zädati vb. impí.: 3 sg. fatiscit Fysiol. 586
[90]	gl. zada aid.
[91]	žádající v. žádavný
[92]	[žádavný adj. — (modus) optativus Vo-
[93]	kab. 683 zadawny (var. zadagyczy) „de
[94]	grammatica''.
[95]	; žádný v. zadní, požádný
[96]	-žádost v. požádost
[97]	žádost {. = desiderium 1352 zadost ald.
[98]	— appotitus Boh. 530 zadost a/d.
[99]	Xádostná adj. pl. =: (verba> desidera-
[100]	tiva Vokab. 90 zadostna „de gramma-
[101]	tica‘.
[102]	žáha v. zháha
[103]	Zahadlo v. Zehadlo
[104]	Záhna f. -: cremacula 2024 zahna (rym
[105]	sladovna); kontext trdlo, cedidlo, žáhna,
[106]	sladovna, kotel..
[107]	Srovn. Zehné.
[108]	žák m. = clericus 1026 zak (rým nají-
[109]	mák) Boh. 393 aid. Z lat.
[110]	Svovn. proZák a bo(sy» Zák.
[111]	Zakéf m. — pgesticulator 1119 zakerz AB
[112]	= Veleš. atd. Z něm. Schácker; Jg. zá-
[113]	keř (ale pak opravil V, 989c v žákéř).
[114]	Zdk . . nthar m. = subdiaconus 1040 za-
[115]	knihar (A: B zaknyharz): snad klare-
[116]	Il
[117]	34

Text view • Facsimile