| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
|
|---|
| [7] |
yzop m. — yzopus 795 yzop
|
|---|
| [8] |
yzop) ,,de frumento" (kontext Cakanka,
|
|---|
| [9] |
vrátyč, yzop, špic) — Boh. 339 ysop
|
|---|
| [10] |
= Cerny Je. = izop Komenský Je.
|
|---|
| [11] |
узор К; né. yzop Pravidla.
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
Z praep.: z nebes v. nebe
|
|---|
| [14] |
z obezrota v. obezrot
|
|---|
| [15] |
z parného léta v. léto
|
|---|
| [16] |
z povétrie v. povétiie
|
|---|
| [17] |
z proměna v. proměn
|
|---|
| [18] |
z vody v. voda
|
|---|
| [19] |
ze kře v. keř
|
|---|
| [20] |
za praep. = pro 1459 za ald.
|
|---|
| [21] |
= super Astron. 243 g/. za let sto ald.
|
|---|
| [22] |
za jisté v. zajisté
|
|---|
| [23] |
za j'tra v. zajtra
|
|---|
| [24] |
za vanie v. zaranie
|
|---|
| [25] |
ca sł v. zase
|
|---|
| [26] |
Srovn. zádusie, záhubie, zápétie a/d.
|
|---|
| [27] |
zabak v. žabák
|
|---|
| [28] |
zabeceda v. abeceda
|
|---|
| [29] |
zabeczka v. žabečka
|
|---|
| [30] |
zabie v. sápě
|
|---|
| [31] |
= occisus 2226 zabitecz ald.
|
|---|
| [32] |
zabiti v. zabitec a zabitie
|
|---|
| [33] |
|
|---|
| [34] |
zabitie nt. — occisio 2286 zabitie (rým
|
|---|
| [35] |
pohrebenie) — 1589 zabitye (vým pře-
|
|---|
| [36] |
bitie) atd.
|
|---|
| [37] |
zabodenie nt. = puncico 2291 zabudenie
|
|---|
| [38] |
(rým dčkovánie) atd.
|
|---|
| [39] |
zdboj m. — pado 1822 zaboy (komtext
|
|---|
| [40] |
rübenie, krupicé, druZbanec, záboj,
|
|---|
| [41] |
kripa...): Boh. lex. 138. = lumentum;
|
|---|
| [42] |
Blah. Gr. 339: ,,Moravci pokrutinám
|
|---|
| [43] |
tíkají záboj'"; ma Turnovsku misto,
|
|---|
| [44] |
kde se kámen rozbíjí K. VII. (Zty:
|
|---|
| [45] |
na severozáp. Čech = stoupa na olej
|
|---|
| [46] |
atd.; svovn. Naše řeč II, 216, 230, 250.)
|
|---|
| [47] |
zabósłi v. zabodenie
|
|---|
| [48] |
zábradla pl. nt. — menia 2087 zabradla
|
|---|
| [49] |
Boh. 733 (var. zadraba chybným
|
|---|
| [50] |
opisem) — Wiesb. 1001 = Veleš. (Jg.
|
|---|
| [51] |
zábradlé ;yln£) atd.
|
|---|
| [52] |
|
|---|
| [53] |
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
|
|---|
| [56] |
zábranka 1. perhibitus (místo prohi-
|
|---|
| [57] |
bitus omylem) 2286 zabranka (rym
|
|---|
| [58] |
otímka) — prohibitus zabrana RVodň.
|
|---|
| [59] |
68 I". sdbfcha v. zábréska
|
|---|
| [60] |
zâbrësk v. zábiféska
|
|---|
| [61] |
zübiéska í. — antelucanum 69 zabrzieska
|
|---|
| [62] |
(AC: zabrzyeskanye B, zabrzeha Trial.)
|
|---|
| [63] |
— Vocb. 475'c zabrzyezka — zabr-
|
|---|
| [64] |
zezda Veleš. Původní znění asi čevpalo
|
|---|
| [65] |
z mammolvektn, z bible Numer. IX,
|
|---|
| [66] |
21 na zabrézde == diluculo; svovn.
|
|---|
| [67] |
diluculo v zábtézk Z. Gloss. LXXVII,
|
|---|
| [68] |
34, podle toho byl N. sg. zábtézh (sisi.
|
|---|
| [69] |
-brózg'B), k lomu máleZiy Loc. sg. zá-
|
|---|
| [70] |
bieždč, byl ovšem možný tvar fein. zá-
|
|---|
| [71] |
btézha: odlud pak možno vyložití: vše-
|
|---|
| [72] |
chny varianty. Zabrzezda ve Veleš. (Jg.
|
|---|
| [73] |
zábřežda) vzniklo asi přímo z mammo-
|
|---|
| [74] |
tvektu, chybným odvozením: srovn. dilu-
|
|---|
| [75] |
culo na zapriezdi Mam. Vid.
|
|---|
| [76] |
zäbÿëzh- v. zabrésk
|
|---|
| [77] |
zábřěžda v. zábřěska
|
|---|
| [78] |
zabúřenie v. zapýřenie
|
|---|
| [79] |
|
|---|
| [80] |
zabylstvie nt.
|
|---|
| [81] |
atd.; zaniklo.
|
|---|
| [82] |
zabyvač m. — insanus 1142 Zabivacz:
|
|---|
| [83] |
nmeumělé tvoření.
|
|---|
| [84] |
zada m. — ultimus 1244 zada, svovn. nč
|
|---|
| [85] |
zaák a ob. preda.
|
|---|
| [86] |
zadávenie nt. — strangulacio 1599 zada-
|
|---|
| [87] |
venye AB (rym zvonéwe) ald.
|
|---|
| [88] |
zadáviti v. zadávenie
|
|---|
| [89] |
zadek m. — tergus 1309 zadek ad.
|
|---|
| [90] |
zadné v, zádnie
|
|---|
| [91] |
zadní adj.: zadni pokoj — recessus Boh.
|
|---|
| [92] |
713 zadny pokoy atd.
|
|---|
| [93] |
zádnie t. — dieta 1543 zadnye AB (.-
|
|---|
| [94] |
strava za den).
|
|---|
| [95] |
cadraba v. zábradla
|
|---|
| [96] |
zádu&ie nt. — meritum 2267 zadussie AB
|
|---|
| [97] |
(rym dostvie), mezi lermíny právnický-
|
|---|
| [98] |
ma, výklad v Husově Postile: „„desátkové
|
|---|
| [99] |
jsú almužny od lidí pro boží chválu za
|
|---|
| [100] |
duše dány, protož řiekají jim zádušie“
|
|---|
| [101] |
(Erb. TI, 81).
|
|---|
| [102] |
zahájenie nt. : sanccio 2262 zahayenye
|
|---|
| [103] |
(B: zahanyenye A omylem); srovn.
|
|---|
| [104] |
zuhäjené (!» sancito <!> Slov. Třeb.
|
|---|
| [105] |
(ed. Menčík) 15 atd.
|
|---|
| [106] |
zahájiti v. zahájenie
|
|---|
| [107] |
zaháněnie v, zahájenie
|
|---|
| [108] |
záhata í. — vicus 2089 zahata (AB: Mk.
|
|---|
| [109] |
zahrada mylně; rým kurevna) -= Boh.
|
|---|
