EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
vnitř vojna.

[2]
vnitř adv. intus 197 wnitrz ald.
[3]
vnorky pl. m. bucolitre 1817 Wnorki
[4]
AB fercula.

[5]
vnuk m. = nepos 1731 Wnuk = Boh.
[6]
512 = Wiesb. 579 ata.
[7]
Srovn. vnuka 4 pravnuk.

[8]
vnuka f. neptis 1744 wnuka Boh.

[9]
513 Mam. A 80" ald.; nyní vnučka.
[10]
vobid- v. obid-
[11]
-vod v. nevod, póvod, próvod, úvod,
[12]
vyvod, závod
[13]
-voda v. Yozvoda, vévoda
[14]
voda f. aqua 2198 voda = Boh. 55 atd.;
[15]
aqua Fysiol. 75 suody ( z vody) atd.
[16]
= unda 340 vodo (Menétk opravil voda,
[17]
správně) atd. vodatdr v. vodočár
[18]
vodář v. čivodář
[19]
vôdcé m. ductor 1086 vodeze ald., .
[20]
vüdce, s/c. vodca.
[21]
-voden +. horkovoden
[22]
-vodeň v. povodeň
[23]
vodenín m. = scinochus 442 vodenyn
[24]
(A : B wodonyk) ,,clauda monstra''.
[25]
vodićstvo nt. ductoria 1664 Vodiczstwo
[26]
umělé.

[27]
Vodík m. = Ursa 201 vodyk AB (cou-

[28]
hvězdl). Místo vozík?
[29]
vodiporek v. vodyporek
[30]
-vodna v. vévodna

[31]
T'odna f. = Musa 45 vodna AB : Vokab.
[32]
367 -zamiklo.

[33]
Srovn. musica vodohlása.

[34]
rodnáč m. = ydranus (A pro metrum:
[35]
idrianus B) 556 vodnacz (AC: wodnarz
[36]
B) serpens.

[37]
(vodndf m. = aquarius Vokab. 299 wod-
[38]
narz ,de astronomia (cnament ne-
[39]
beské); wjalo se.

[40]
ydranus v. vodnát£,

[41]
vodné tele nt. ydrula 593 vodnetele

[42]
AB ,,vermis''.
[43]
ydropisis 1676 vodne tele AB Trial.
[44]
,languor'" = Boh. 470 Wiesb. 518
[45]
ald.; . vodnatelnost.
[46]
Srovn. vodnytel.
[47]
-vodník v. povodnik, svódnik
[48]
vodnilel v. vodnytel
[49]
vodnost f. = aqueitas 1523 vodnost AB
[50]
atd., léž

[51]
vodnytel.. m. idropicus 1149 Vodnitel
[52]
AB (Jg. cte vodnitel; ale je palrně kla-
[53]
vetovsky zkvácemo m. stě. vodný telák,
[54]
vodnotelák ap.)

[55]

[56]
501

[57]
[vodoédr m. = ydromancia Vokab. 364
[58]
wodoczar (K1.; F wodaczar omylem).

[59]
vodohlas v. vodohlása
[60]
vodohlása f. musica 1617 vodohlasa
[61]
(A; rym zvucba: B wodohlass omylem);
[62]
přejato do Komest. vymyslitel muziky,
[63]
t. vodohlasa, spoluhlučenie: Jg, Kt.;
[64]
rkp. Neub. Rozb. 1. 194 atd.
[65]
Srovn. vodohlásna.

[66]
[vodohlásna f. musica Vokab. 220
[67]
wodohlassna (Kl. ale n později škvl-
[68]
ибо; T 1odohlasna omylem) atd. Možno,
[69]
že buvodné vodohlása v. t.

[70]
vodokrev f. fleuma 1339 vodokrew
[71]
AB atd. Svovn. Cevy lék. (Doby. Gesch.?
[72]
288) vodokrev a následující.

[73]
tvodokrevna 1. fleumatica Vokab. 350
[74]
wodokrewna. Srovn. predchozt a ndsl.

[75]
vodokrevnik m. fleumaticus 1191 vodo-
[76]
krewnik AB (vym lísavník) atd. Jinak
[77]
ste. pravidelné vodokrevny (Veles. atd.).
[78]
vodomvš f. plix 560 wodomiss AB.
[79]
codonik v. vodenin
[80]
vodovćk v. vodoviet
[81]
vodoviet aquilo 177 vodoviek
[82]
(ABF, omylem, rym blesket) wye-
[83]
dowyek Vokab. 317 (F: Klem. wodo-
[84]
miek) ,,de phisica" : wodowiek Lact.
[85]
(,ventus quidam serenus aquas strin-
[86]
gens et nubes dissipans'"). Podle sou-
[87]
sedmích názvů tichoviet, dunoviet...
[88]
bylo puvodnt palrné vodoviet (srovn.
[89]
aquilo vodovitr Resel, Jg.); závěrečné
[90]
t bylo podobno c a étenn po klarelouském
[91]
pravopisu -k; odtud pak ve všech
[92]
ojusech -ek, odłud fg. vodovék atd.
[93]
TV Na dalsi chybon na 70'a wdowek.

[94]
m. =

[95]
vodá$ m. ippa 1816 voduss (A:B
[96]
wduss, omylem); kontext ikruch, vodus,
[97]
vinocka. .

[98]
vodyporek m. careches 297 vodyporck
[99]
(rym piesnotvorek), ,,volatilia campe-
[100]
stria''.

[101]
vocher m. eflax 2548 vochcr;

[102]
špička, vocher, voňačka. .

[103]
vochle v. ochle

[104]
-roj v. podvoj, závoj

[105]
voj(e) v. oj

[106]
vojna f. expedicio 2110 voyna AB =
[107]
Boh. 909 = Mam. A 21" atd.

[108]
vojnic! v. ojnicé

[109]
vojska v. vojsko

[110]
kontext


Text viewFacsimile