EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
visné viastleb.

[2]
-vist v. závist

[3]
višně f. = merusus 654 vissnye AB :-
[4]
Boh. 253 Wiesb. 279 wrssnie (omylem)
[5]
atd. Strom.
[6]
= merusa 688 vysnye AG Boh.
[7]
269 Wiesb. 278 wrssnie (omylem)
[8]
ald. Ovoce. (Obojt z n&nc.)
[9]
tit intj. v. vik. -vit v. úvit

[10]
-vitek v. návitek
[11]
-vítek v. svitek

[12]
vítéz m. victor 994 vytiez Boh. 905
[13]
(var. wyczycz dial.) Wiesb. 1212
[14]
Veleś. aid. Snad vyslovováno vytéz,
[15]
syovn. pol. zwyciężyć.

[16]
vitéz. obét f. victima 2458 vitiezobet
[17]
(vým zrakosvět), asi zkrácenina, snad
[18]
vítěz(ská) obět, aby se vyjádřila slabika
[19]
vict-: victor = vitèz-.

[20]
vité(z)stvie nt. = victoria 2478 vitiesstvie
[21]
atd.; n. vítěžstvie. V. násl.

[22]
[vitézstvo nt. = victoria Vokab. 391
[23]
Wytyczstwo aid. Klaret vítézstvie.
[24]
víti vb. impf. volvere Fysiol. 539 gl.

[25]
wyty atd.
[26]
viticé f..: polla 2344 wytyczye (B: A
[27]
viticze) (konlext postavnik... svicnik..
[28]
viticé) atd.
[29]
- (nella) Mam. A 32" aid.
[30]
= lucina Nomencl. 64Ya vitycze je
[31]
omyl m. lucinia 260 strážlík v. 4.
[32]
-vitie v. zavitie
[33]
-vilina v. zavitina
[34]
vizopuch v. vyzopuch
[35]
vizúš v. vyzúš
[36]
vklad m. pignus 2322 wklad atd.
[37]
vklad v. t. ûklad
[38]
-vlač v. pavlaé
[39]
-vlačec v. svlačec
[40]
vlácka f. nodra 1875 Wlaczka AB
[41]
» Vestis".

[42]

[43]
-vláčka v. povláéka, svláéka |

[44]
vládaf, m. villicus 1001 wladarz (AG: |

[45]
B wladar) Boh. 379 Wiesb. 398
[46]
= Veles. aid.
[47]
= preses 982 wladarz (jenom v G.! text
[48]
зпа рапс, v. t)
[49]
vládyka m. nobilis Boh. 378 Wladyka
[50]
atd. Klarct hesla toho nezná.
[51]
vládyky proceres 996 Wladyki ABG
[52]
Slov. Tfeb. 15 Wiesb. 404 aid.
[53]
vláha f. tepa 2659 wlaha Boh. 941
[54]
Wiesb. 1370 Vele&. = Mam. A 36*
[55]
(tepor) ad.

[56]
499

[57]
Vlach m. Gallicus 934 Wlach aid.
[58]
Z german. Walh = Kelt, Român; 5/6
[59]
:= Francouz, . Ital. Svovn. К.
[60]
Jivecek, Gesch. d. Sevben 1, 65 a hesla
[61]
vlasky a vla&ec.

[62]
vlak m. == peda 1343 wlak (kontext starost,
[63]
poZádost, vlak, vtipnost) : : Veleš.

[64]
-vlaka v. povlaka

[65]
-vlaky v. svlaky

[66]
vlákno nt. = alpa 2575 wlakno (kontext
[67]
vlákno, sučidlo, motovidlo) aid.

[68]
vlas m = capillus, crinis v. vlasy.

[69]
edor 1689 vlas AB (= infirmitas;
[70]
kontext hryz, hlíza, vlas, smrkačka,
[71]
sadno) :: RVodü. 29" aid.
[72]
Sroun. zivovlas.
[73]
vlasci v. vlaskÿ
[74]
vlásenie v. vlasiny
[75]
vlasi v. vlasy

[76]
vlasicé f. damma $30 wlassyczye (B:
[77]
wlasicze A) Veles. ald.; dial. mor.;
[78]
léž slovinsky; nynt lasice.

[79]
vlasiné v. vlasiny

[80]
vlásiny pl. £. (dial. . vlatiny = Zing) =

[81]
villus 477 wlasiny (A : B wlassynye;

[82]
kontext srst, vlásiny, chlupy, kostruby,

[83]
kosmy) -: wlassenye Mam. A 36Y

[84]
Boh. 163 wlasynye (var. wlasenye
[85]
dial.) Nn. 70%a wlassynye atd.

[86]
vlaska v. vlasky

[87]
vlaska v. vlasky

[88]
vlasky adj.: vlaskd (jublha): gallica 699
[89]
wlaska;
[90]
vlaskd (r6##);: ortorosa 713 wlaska AB.
[91]
ulaskć (sukno>: gallonicum 1920 wlasske
[92]
(B : wlaske A).
[93]
vlaský slez: archangelica Boh. 347 wlas-
[94]
ky slez (Klavet jenom slez, ale v В var.
[95]
ićż wlasky slez).
[96]
vlasky ořech
[97]
orzyech wlaski
[98]
Wiesenb. 297 atd.:
[99]
otéch.
[100]
= avellana Boh. 275 wlasky orzech
[101]
(var. wlasczye orzyessy) - ovoce.

[102]
viasti(e)k v. vlastleb

[103]
avellana Boh. 260
[104]
wlaski worziech
[105]
strom. Klaret jen

[106]
vlastleb m. = yrundia 414 wlastleb (A :
[107]
В wlistyeb, podle Mk , wlastyek, podle
[108]
Hanky, odtud u jg. vlastik); sym
[109]
prostolcb ,,piscis; vlast- podle yrund-
[110]
= vlast(ovicé)

[111]
vlastná v. zvláščnie


Text viewFacsimile