EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

visné viastleb.

-vist v. závist

višně f. = merusus 654 vissnye AB :- Boh. 253 Wiesb. 279 wrssnie (omylem) atd. Strom. = merusa 688 vysnye AG Boh. 269 Wiesb. 278 wrssnie (omylem) ald. Ovoce. (Obojt z n&nc.) tit intj. v. vik. -vit v. úvit

-vitek v. návitek -vítek v. svitek

vítéz m. victor 994 vytiez Boh. 905 (var. wyczycz dial.) Wiesb. 1212 Veleś. aid. Snad vyslovováno vytéz, syovn. pol. zwyciężyć.

vitéz. obét f. victima 2458 vitiezobet (vým zrakosvět), asi zkrácenina, snad vítěz(ská) obět, aby se vyjádřila slabika vict-: victor = vitèz-.

vité(z)stvie nt. = victoria 2478 vitiesstvie atd.; n. vítěžstvie. V. násl.

[vitézstvo nt. = victoria Vokab. 391 Wytyczstwo aid. Klaret vítézstvie. víti vb. impf. volvere Fysiol. 539 gl.

wyty atd. viticé f..: polla 2344 wytyczye (B: A viticze) (konlext postavnik... svicnik.. viticé) atd. - (nella) Mam. A 32" aid. = lucina Nomencl. 64Ya vitycze je omyl m. lucinia 260 strážlík v. 4. -vitie v. zavitie -vilina v. zavitina vizopuch v. vyzopuch vizúš v. vyzúš vklad m. pignus 2322 wklad atd. vklad v. t. ûklad -vlač v. pavlaé -vlačec v. svlačec vlácka f. nodra 1875 Wlaczka AB » Vestis".

-vláčka v. povláéka, svláéka |

vládaf, m. villicus 1001 wladarz (AG: |

B wladar) Boh. 379 Wiesb. 398 = Veles. aid. = preses 982 wladarz (jenom v G.! text зпа рапс, v. t) vládyka m. nobilis Boh. 378 Wladyka atd. Klarct hesla toho nezná. vládyky proceres 996 Wladyki ABG Slov. Tfeb. 15 Wiesb. 404 aid. vláha f. tepa 2659 wlaha Boh. 941 Wiesb. 1370 Vele&. = Mam. A 36* (tepor) ad.

499

Vlach m. Gallicus 934 Wlach aid. Z german. Walh = Kelt, Român; 5/6 := Francouz, . Ital. Svovn. К. Jivecek, Gesch. d. Sevben 1, 65 a hesla vlasky a vla&ec.

vlak m. == peda 1343 wlak (kontext starost, poZádost, vlak, vtipnost) : : Veleš.

-vlaka v. povlaka

-vlaky v. svlaky

vlákno nt. = alpa 2575 wlakno (kontext vlákno, sučidlo, motovidlo) aid.

vlas m = capillus, crinis v. vlasy.

edor 1689 vlas AB (= infirmitas; kontext hryz, hlíza, vlas, smrkačka, sadno) :: RVodü. 29" aid. Sroun. zivovlas. vlasci v. vlaskÿ vlásenie v. vlasiny vlasi v. vlasy

vlasicé f. damma $30 wlassyczye (B: wlasicze A) Veles. ald.; dial. mor.; léž slovinsky; nynt lasice.

vlasiné v. vlasiny

vlásiny pl. £. (dial. . vlatiny = Zing) =

villus 477 wlasiny (A : B wlassynye;

kontext srst, vlásiny, chlupy, kostruby,

kosmy) -: wlassenye Mam. A 36Y

Boh. 163 wlasynye (var. wlasenye dial.) Nn. 70%a wlassynye atd.

vlaska v. vlasky

vlaska v. vlasky

vlasky adj.: vlaskd (jublha): gallica 699 wlaska; vlaskd (r6##);: ortorosa 713 wlaska AB. ulaskć (sukno>: gallonicum 1920 wlasske (B : wlaske A). vlaský slez: archangelica Boh. 347 wlas- ky slez (Klavet jenom slez, ale v В var. ićż wlasky slez). vlasky ořech orzyech wlaski Wiesenb. 297 atd.: otéch. = avellana Boh. 275 wlasky orzech (var. wlasczye orzyessy) - ovoce.

viasti(e)k v. vlastleb

avellana Boh. 260 wlaski worziech strom. Klaret jen

vlastleb m. = yrundia 414 wlastleb (A : В wlistyeb, podle Mk , wlastyek, podle Hanky, odtud u jg. vlastik); sym prostolcb ,,piscis; vlast- podle yrund- = vlast(ovicé)

vlastná v. zvláščnie



Text viewManuscript line view