EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
smlúva snabdíš.

[2]
Zid. rkp. krak. (CCM. 1837, 231) rech- |

[3]
nik, nějakým omviem; trochilus = ein
[4]
kleiner Vogel, etwa Zaunkônig Georges.

[5]
smlúva f. depactacio 2274 smluva
[6]
(rým vÿmiluvu) ald.
[7]
= concordia v. smluvenie.

[8]
emluvenie nt. confcderamen 2258

[9]
smluvenie AB aid.
[10]
concordia Boh. 910 smluvenye
[11]
Wiesb. 1219 smluwa af. Klovet za to
[12]
srovnánie.
[13]
smluviti o. smluvenie
[14]
smocenic(é) f. = offa 1795 smoczenycz
[15]
(rym krajic; proto zkvdceno) = smocze-
[16]
nicze Veleš.
[17]
smocenie nt. rigacio 1603 ssmaczenie
[18]
(rým premyślenie) Wiesb. 1332 =
[19]
Veleš. atd.

[20]
smočili v. smočenie |

[21]
smola f. pix 97 smola AG = Boh. 142
[22]
atd. . smüla, s/c. smola.
[23]
smolenkv v. smolnice
[24]
smolnicé pl. f. pixina 700 smolnicze
[25]
(A : B smolenky roti melru) mezi
[26]
jmény hrušek. Jg. smolnice, smolničky
[27]
rod hrušek, smoliny, smolinky,
[28]
hraunliche, grauc Birnen us.; pixina,
[29]
pyrorum genus D. exc. (Dobrovského
[30]
dohlad je patrné z Rozkoch.)
[31]
smolnik m. .pindula 845 smolnik AB
[32]
(rym podslivnik) ,,herba.
[33]
smrad n. fetor 99 ssmrad Boh. 476
[34]
atd.
[35]
smradenie nt. fedacio 1392 smra-
[36]
denyc (rysi pokyvanie): spleleno foc-
[37]
dare s foetere. MoZno, že místo zsmra-
[38]
denic.
[39]
sinradntili v. smradenie
[40]
smrčka f. = semicocta 1823 smrczka AB
[41]
(v B = pulmentum; významy tu po-
[42]
pleleny); kontext krüpa, lenník, smréka,
[43]
varmuëe, hrAch, kumpoëst.. (jídlo -
[44]
jaké).
[45]
smrk m. mirtus 653 ssmrk ABCG
[46]
Boh. 250 (var. smyk dial.) . Wicsb.
[47]
271 Nn 65'a smrka (omylem) atd.
[48]
smyka v. smyk

[49]
smrka£ka f. corisa 1689 smrkaczka AB |

[50]
(,languor'; Котел! smrkacka, sadno,
[51]
nádor, bélmo, nádcha) Veles, =
[52]
Tact. ałd.; ni. тута.

[53]
smrt f. mors 58 ssmrl = Boh. 490
[54]
ald.; słc. smrt, smrc.

[55]

[56]
417

[57]
snivtedlné v. smyrtedlný
[58]
smrtedinost f. mortalitas 1466 smrte-
[59]
dlnost (rym udatnost) af.
[60]
smrtedlny adj. :. (peccatum> mortale
[61]
2483 smrtedlne (shresenic ard.
[62]
smrlen v. nesmrten
[63]
Smrionos (-nos?) m. Mars 41 smrtonos
[64]
(A : B smrtonoss) = VokaD. 204 smrto-
[65]
noss Lék. h 36V", 38" a/d. ,,wenig-
[66]
stens in unseren Kalendern erhalten
[67]
Dobrovsky Gesch. 1818, 184.
[68]
smrZ m. panirus 911 smrz АВС ==
[69]
Boh. 371 (panurus omylem) . Rstl. Drk.
[70]
180%a Wiesb. 203 aid.; nyní honba
[71]
Morchella esculenta (Zty^.
[72]
smicenie nt. turbacio 148) smuczenie
[73]
(rún vesclenie) ald.
[74]
smučenál v. zmučenál
[75]
smur:la v. svinéila
[76]
smula v. hmula
[77]
smun v. sûm
[78]
smutek m. tristicia 1358 smutek a/d.
[79]
mestosus 1103 smutek (A : G smut-
[80]
ni; ry» kalostudnek); volo asi omy-
[81]
lem z puv. smuten, nejspěše se zkratkou
[82]
psuného. smilili v. smucenie
[83]
smulný v. smutek
[84]
smycenina f. derpula 726 smiczenyna
[85]
AB (rým zavitina); konlext dédina,
[86]
brázda, smyccenina, záhon, rolé, áhor..;
[87]
Jg. cine z DuCange ,,derpule ex de-
[88]
rupare s. derocare i. e. evertere arbo-
[89]
rem Du Fresne'.
[90]
smytec m. sistrum 964 smyczecz
[91]
Veleš. Zidek skp. krak. (CCM. 1837,
[92]
231) atd.; v Klavetovi: příshušná partie
[93]
chybi. Ni. vg. $mytec.
[94]
smyk var v. těhel.
[95]
smylo- v. smyšlo-
[96]
sensus 1381 ssmysl Boh.
[97]
Wiesb. 424 - Lact. T IV'b ald.
[98]
smysledavie v. smysloda-
[99]
smyslik m. prasius 129 smyslik (B . A
[100]
smyeslik, s»ad omylem) ,,lapis".
[101]
(smyslodavé? adj. sensibile Vokab. 321

[102]
smysl n.
[103]
411

[104]
smysledawie (m. smyslodavé?» ,,de
[105]
phisica''.
[106]
[smy3lovaná adj. speculativa Vokab.

[107]
146 ssmylowana (m. smyslo-?» de
[108]
grammatica''.

[109]
Snabdis m. = lotophagus (AB z Aoro-
[110]
pdyoc) 365 snabdyss (B: znabdyss A)
[111]
(rým Caribdis) ,,de aqua.


Text viewFacsimile