EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
sladovna sléz.

[2]
sladovna (. braseatorium 2024 sla-
[3]
downa (rým £chna) AB sladowna
[4]
Boh. 693 (var. sladownye dial.) =
[5]
Lact. atd. sladovně v. sladovna
[6]
sladovničstvo nt. Lraseatoria 1654
[7]
ssladowniczstwo (rým řezničstvo) =

[8]
Vokab. 460 sladownycztwo aid.
[9]
sladovnik m. = braseator 2512 sladow-
[10]
nik (rým pivovarnik) Boh. 692 afd.
[11]
sladáska f. Glycerium (B: glicerinum
[12]
A) 1184 sladusska AB; honltext: frexa,
[13]
&kolcé, sladüSka; jména hetér. l'Avzé-
[14]
Qrov (u Lukiana), l'Avréoa, Glycera
[15]
u bdsniki. #lmskÿch; prelozeno doslovnć;
[16]
srovn. Adauctus ZboZník.
[17]
sládyé v. osládyé
[18]
sláma f. stramen 729 slama AG =
[19]
Boh. 357 Wiesb. 372 ald.
[20]
slanaÿ v. slanec
[21]
sláncé f. salum 2648 slancze; je zaji-
[22]
mavé, že . též vylvořeno podobnym
[23]
způsobem sláň a slc. slańa . : moře.
[24]
slanec m. = salista 2527 Slanecz (A : B
[25]
slanarz); konlext teznik, slanec, pláten-
[26]
ník, kupec = slanecz nebo slanař
[27]
Wiesb. 1172—1173; slanecz, slanat
[28]
Wiesb. 1344 Boh. 862 (var. slanycze)
[29]
atd.; za ło později solnář.
[30]
slanicé f. salista Boh. ;94 slanycze
[31]
(kontext ščenha, plech, líhy, slanice)
[32]
salerta RVodň. 701"
[33]
větší než slánka, kde vice soli scho-
[34]
váno bývá Jg.
[35]
slanıcka f. salides 2074 slanyczka AB
[36]
(kontext pinta, povčrek, žejtel, slanička)
[37]
=Vele3. = Wiesb. 1343 atd.; . slánka.
[38]
slanie nt. = xenia 239% slanye aid. (mini
[39]
se dárky o slavnostech zasilané).
[40]
slanina v. slaniny
[41]
slaninofrv m. *carnius (tarnius AC)
[42]
588 slanynoczrw (BC : A slanyno-
[43]
czerw); rym masoërv; vermes.
[44]
slaniny pl. f. lardus 1792 slanyni ==
[45]
Boh. 534 = Wiesb. 609 afd.
[46]
slap v. šlap
[47]
sldti v. slánie
[48]
-slav v. vratoslav.
[49]
sláva {. gloria 2368 slawa ald.
[50]
-slavenÿ v. blahoslaveny
[51]
-slavenstvie v. blahoslavenstvie
[52]
slavik m. = philomena 246 sslawik (rym
[53]
straslik) = Fysiol.573 mg. (slawyk) =
[54]
Boh. 93 ald.; słc. slávik.

[55]

[56]
slaniczie ald.; |

[57]

[58]
413

[59]
-slavna v. oslavna
[60]
-slavnik v. (p)oslavnik
[61]
slavnost f. ossanna ( hosanna!) 2428

[62]
slawnost (75m bohochvalnost) wnč-
[63]
; srov. poslavnost.
[64]
slavny adj. famosus 1227 Slowni (Men-

[65]
čík opravil Slawni; oprava dosti pravdě-
[66]
podobná, ale přece nejistá).

[67]
-slavy v. trnoslavy

[68]
-sled v. nasled, sledy

[69]
-sledek v. posledek

[70]
sledi v. sledy

[71]
sledna f. sequencia 2423 sledna AB
[72]
,de festis" Vele$. (. sckvence).

[73]
sledná v. následná

[74]
slédnik m. sagax 509 slednyk ABE

[75]
(rym včžník) Boh. 181 = Wiesb.
[76]
776 = Nn 70% = Zid. rkp. Jg.

[77]
RVodn. 49%a (canis) ald., . slídník.
[78]
sledov m. secta 1585 sledow ABTrial.;
[79]
tvoření neumělé.
[80]
sledovali v. následovati
[81]
sledy pl. sequencia 2096 sledi
[82]
(rým výhledi).
[83]
slémé dial. v. lemiež.

[84]
m. =

[85]
sleně v. slzenie
[86]
slenka f. bonosa 286 slenka ,,volatilia
[87]
campestria''.
[88]
slepec m. = cecus 1118 sslepecz ald.
[89]
slepenost f. stuprum 1446 slepenost:
[90]
konlext ukâznost, slepenost, (o)zlost,
[91]
kacietstvo..
[92]
slepicé f. gallina 240 sslepicze Boh.
[93]
120 Rstl. Drk. 190* Fysiol. 367 mg.
[94]
slepiczie aid.
[95]
slepost f. cecitas Boh. 485 slepost atd.,
[96]
Klavet slepota.
[97]
slepota f. cecitas 1681 slepota Lact.
[98]
KK Y'a aid. slepun v. poslepán
[99]
slelhy v. Sletky
[100]
Jeuenye v. sleżenie
[101]
slévka f. = defusile 2031 slewka AR (rym
[102]
nálevka); Kontext čépek, pletenka,
[103]
slévka, nálevka.. = Velez. aid.
[104]
Srovn. slévky.
[105]
slévky pl. m. defusia 1850 slewki AB
[106]
(rým kdy) = Veleš. Lact. a/d.; пб.
[107]
slivky, špalné víno, pivo.
[108]
sléz m. malva 784 sslez AB (G slcez)
[109]
Boh. 316 Veleš.: RVodň. 41 Ir =
[110]
Rstl. Drk. 180'a ałd.; podnes, hojně
[111]
v vostl. atd.; později též slíz.
[112]
= archangelica v. nasledující.


Text viewFacsimile