| [1] |
|
|---|
| [2] |
“rvchtářstvo nt. : iudicatoria 465 rvch-
|
|---|
| [3] |
tarzstvo atd. IKlaret za to rychta.
|
|---|
| [4] |
ryk m. — ega 1035 rik AB (rým muče-
|
|---|
| [5] |
dlnik) — Veleś. (egar- эп. ega) si
|
|---|
| [6] |
jenom vložka pro rým, ega — eia!
|
|---|
| [7] |
rykel m.? — epur 1968 rikel AB; kontext
|
|---|
| [8] |
prkno, týn, pec, rykel, mřiežč, prsk,
|
|---|
| [9] |
oblúk... (Zlý: srovn, komín vázati
|
|---|
| [10] |
a ryklovati Win/. Oby. I, 405.)
|
|---|
| [11] |
irykm m. — ricmus Vokab. 159 rykm
|
|---|
| [12] |
atd. Z latinského.
|
|---|
| [13] |
rýl m. = fossorium 2510 ryl = Boh 809
|
|---|
| [14] |
= Veled. ald.
|
|---|
| [15] |
vymáček v. ¥vacek
|
|---|
| [16] |
= ricmisator 1069 Rymnik;
|
|---|
| [17] |
za to mě. rýmovník.
|
|---|
| [18] |
Rýn m. — Renus 358 ryo ABG a/d.;
|
|---|
| [19] |
z něm. Rin — Rhein.
|
|---|
| [20] |
rynéf m. — verna 972 rynerz ABG —
|
|---|
| [21] |
Boh. 380 — Veleš. a/d., ze stýhn. ren-
|
|---|
| [22] |
ner — cursor.
|
|---|
| [23] |
ryneś? — parda 1949 ríness; mezi jmény
|
|---|
| [24] |
látek a żalu: pavlać, opatek, ryneś,
|
|---|
| [25] |
pavlaka, vieko, Plaské... Georges parda
|
|---|
| [26] |
— der wcibliche Panther.
|
|---|
| [27] |
ryak m. = agor (z dy00d> 2105 rynk
|
|---|
| [28] |
(B: v A nent, není tedy jisto, bylo-li v ori-
|
|---|
| [29] |
gindle) atd. Z němčiny.
|
|---|
| [30] |
rynsaf v. rinsaf
|
|---|
| [31] |
ryś m. — panter 520 riss (AG: irs Trial.,
|
|---|
| [32] |
|
|---|
| [33] |
"
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
. vys v. říf
|
|---|
| [36] |
rysec m. — linx 512 rizezc (AB: ryssec E)
|
|---|
| [37] |
— Boh. 203 (var. ryzecz F) — Mam. A
|
|---|
| [38] |
97v (ryzecz) aid; zdá se, že v orig. bylo
|
|---|
| [39] |
m. rysec napsáno omylem ryzec a jenom
|
|---|
| [40] |
nedokonale opraveno.
|
|---|
| [41] |
rysnik m. — lincisius 456 Rziznik ,,clau-
|
|---|
| [42] |
da monstra"*; nejisto, podłe linx—linci-
|
|---|
| [43] |
sius asż rysnik, ałe podle -cisius bylo
|
|---|
| [44] |
by možné i Yíznik.
|
|---|
| [45] |
ryšec v. Yysec
|
|---|
| [46] |
-vysenstvie v. náryBenstvie
|
|---|
| [47] |
ryti v. vytie
|
|---|
| [48] |
rytie nt. — sculptura 2639 rytie — Lact.
|
|---|
| [49] |
atd., nyni rytí.
|
|---|
| [50] |
rytier m. :. miles 972 rytierz (rým rynéř)
|
|---|
| [51] |
== Boh. 380 (var. ryczyer dial.) aid.
|
|---|
| [52] |
— militus 2123 rytierz AB (mini se fi-
|
|---|
| [53] |
gurka v sachu, nyní jezdec, koníček).
|
|---|
| [54] |
rytiefévic m. —.militides 1771 rytyer-
|
|---|
| [55] |
zyewycz (B: À rytierzovicz; rym krá-
|
|---|
| [56] |
|
|---|
| [57] |
|
|---|
| [58] |
vyliefov- v. L. rytiefév-
|
|---|
| [59] |
rytiefovnu f. — militissa 975 rityerzovna.
|
|---|
| [60] |
rytierstvo nt. — milicia 985 rytierzstvo
|
|---|
| [61] |
(rým panstvo) ald.
|
|---|
| [62] |
-vylna 1. télorytna
|
|---|
| [63] |
rytovník m. == seulptor 2545 Ritownik
|
|---|
| [64] |
|
|---|
| [65] |
rytstvo nt. sculptoria 1639 ritstvo AB
|
|---|
| [66] |
(rým maléřstvo), verš ten níže omylem
|
|---|
| [67] |
opakován (po v. 1643), lam pak písař
|
|---|
| [68] |
|
|---|
| [69] |
|
|---|
| [70] |
ryvola f. = nectar 1843 ryvola AB =
|
|---|
| [71] |
Boh. 656 — Vele&. Lact. (vinum
|
|---|
| [72] |
pigmentatum) nid. též pol. rywula,
|
|---|
| [73] |
nëm. Rivola ,,od 14. do 17. wieku
|
|---|
| [74] |
nazwa ,,wina slodkiego", z Rivoglio''
|
|---|
| [75] |
Bruckner, Slown. etym. 473.
|
|---|
| [76] |
ryzci pl. m. — risor 907 rizczi (A: G ryzec
|
|---|
| [77] |
opravou) ,,boleti"; plur. ryzci pro
|
|---|
| [78] |
metrum 4___; nynt agaricus: ,,pokoleni
|
|---|
| [79] |
hub od ryzí barvy nazvaných, pol.
|
|---|
| [80] |
rydz, slov. rydza“ Jg. (Zty: obycejné
|
|---|
| [81] |
Lactarius, vig. Lactarius deliciosus.>
|
|---|
| [82] |
ryzec о. Yyzci
|
|---|
| [83] |
vyżec v. i. Yysec
|
|---|
| [84] |
ryzla m. — ligurius 151 rizla AB „lapis“
|
|---|
| [85] |
Správně lyncurius (2vyxovdorov) „der
|
|---|
| [86] |
Luchsstein, ein harter, durchsichtiger
|
|---|
| [87] |
Stein von rotgelber Farbe'' Georges.
|
|---|
| [88] |
rýž- v. t. Yyz
|
|---|
| [89] |
rýžč f. — riso (B : ryzo A) 874 rizye ABG
|
|---|
| [90] |
„Tradices in apoteca’ = Boh. 352 (risio;
|
|---|
| [91] |
var. risy) — Veleš. (risio) — Rostl. Drk.
|
|---|
| [92] |
1827" (risonem) — rayzie Rstl. P 40
|
|---|
| [93] |
(risium) a/d., hojne b vostl.; Jg. reyże,
|
|---|
| [94] |
nynt rÿze Z némeiny.
|
|---|
| [95] |
-r:a y. drakorza
|
|---|
| [96] |
vzě v. rez
|
|---|
| [97] |
rzeczo- v. Yezo-
|
|---|
| [98] |
-vzek v hadorzek
|
|---|
| [99] |
vzlvena v. vténa
|
|---|
| [100] |
|
|---|
| [101] |
S praep. = cum Astronom. 564 gl. s (ko-
|
|---|
| [102] |
fenim) aid. V. 1. 2.
|
|---|
| [103] |
s v. letos, zimus
|
|---|
| [104] |
sábé f. — sicca 2153 sabie AB :: Boh.
|
|---|
| [105] |
765 (var. sapye) = zabie VeleS (siccia,
|
|---|
| [106] |
omylem) atd. později sápě; ze střit. sapa,
|
|---|
| [107] |
sappa = instrumentum rusticum, ligo
|
|---|
| [108] |
Jgm., Mtz.; sica = dýka.
|
|---|
