EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
dymník — flastr.

[2]
dymnik m. = fumigala 1959 dymnik AB
[3]
— Boh. 612 — Wiesb. 849 . Veles. =
[4]
RVodi. 60° ald.

[5]
dymy pl. m. = pronda 1680 dimi AB =

[6]
dymie RVodi. 60%; ujalo se; později |
[7]
změněno v dyméj: dymieg neb žlázy |

[8]
tof rostá v cas na hrdle a v čas jinde
[9]
rkp. lék. JHrad. 1996 (z exc. Maško-
[10]
vých); dýměj, pol dymienica = otok

[11]
na žlázách, v tříslech na slabinách
[12]
Jg. (dokl. z Velesl, Dobr. atd). |
[13]
Srovn. dým.

[14]
dýnč f (snad správněji díně) = pepo 776
[15]
dynie ABG — Nn 66" — RVodü. 42"
[16]
= Boh. 311 (var. dzynye O, svědčí
[17]
0 ding) = dinie Rstl. F 39 (= diné&!)

[18]
atd., hojné v vostl {Zty: pro din& mluví |

[19]
doklady v Kvon. Tuy. Svélle apolek. aj.)
[20]
dzč- v. dě-

[21]
dzi(e)- v. di(e)- |

[22]
é v. é£
[23]
Echndé m. = *echinus (ethnius A, chi-
[24]
nus B) 388 echnacz (B: ethnacz A;
[25]
rým okláč), ,de piscibus''; echinus ech-
[26]
nacz Boh. 74 (var. ethym etnacz O,
[27]
eticus otnarz F).
[28]
elsa- v. Elza-
[29]
Elzák m. — Alsacius 948 elsak (Trial.:
[30]
Aezlak) — Elzak Alsatius Diofb. Gloss.
[31]
(uvddi Gb.); v 948 B scházt; Gb. svov-
[32]
nává markrabé elsacky z Vel. Kal.
[33]
Englic m. Anglicus 932 Englicz (4
[34]
rým Raküsic; B opravou englyss)
[35]
svovn. Englicz, Anglia, englisch lant
[36]
Diefb. (Gb.)

[37]
Engliš v. Englic |

[38]
Epikúř m. = Epicurus (B : A Epiturus)
[39]
1092 epiturz (4, omylem: opykurz B,
[40]
yovnéz omylem); svovn. Pravy Epikurus
[41]
Komenský, Maudrost 2107.

[42]
Erfordin m. = Erfordiensis 954 Erfordyn:
[43]
„као je z Erfordic, z Erfurtu’ Gb.;
[44]
sroun. Jan Erfurtskÿ 1610 Mecndik,
[45]
Jičín. 103. evkéř v. arkéř

[46]
elhnáč v. echnač

[47]
Ezlak v. Elzák

[48]
éz intjk. =- ecce 232 ez; Gb. uvddź doklad
[49]
z Lv Vid.; Dobrovsky, Gesch. 180 uvddi
[50]
ze Sequ. ez zrzy hlédaj ecce, dále
[51]
(str. 273) z Prokopovy Nové kroniky
[52]
eż = ecce; je ddle v GI. hymn.Vid.
[53]
$4", 82'[Y ez — ecce (z excerpt à. asko-

[54]
27i

[55]
vých), meni lo ledy chyba m. ey, jan
[56]
mini Prusik ve Věstm. Kv. č. spol.,
[57]
1893, I, 7.

[58]
|

[59]
| Fald m. : - baxea 1873 tald ABD .= Vocb.

[60]
125* atd.; ujalo se obecně. Z nčmé.

[61]
faraf. : plebs 2355 fara (== fideles, qui.
[62]
sacerdoti proprio subsunt z DuCan.
[63]
uvddi Gb).

[64]
| farář m. = plebanus 1021 fararz =: Boh.

[65]
390 aid. 7 пётё.

[66]
; fard m. — pardus 528 fard AB; vedle
[67]
toho sté. pard, pardus, nè. pardal.
[68]
Srovn. holotrd.

[69]
feflik m. — flammea (stthn. vechelin
[70]
wehender Schleier Gb.) 1889 feflik AB
[71]
— Vele&. aid.
[72]
= redimiculum m. drumlík v. 1.

[73]
fiala v. fijela
[74]
fibet v. fiket
[75]
fijala v. fijela

[76]
fijela f. = fiola 784 figela = Boh. 319
[77]
(var. figala, ligola) = fiyola Nn 65"
[78]
atd., hojně v vostli. Z It. fiola nejdYtv:
[79]
fijola, pal prehldskou fijela, odtud pak
[80]
né. fiala, fijala. fijola v fijela

[81]
НК m. ficus 650 fik — Boh 253 =

[82]
Wiesenb. 281 (:— strom) ald.
[83]
fiky pl. m., ovoce: ficus 695 fiki;
[84]
— ficus fykowe, ficus sicce Rstl. Drk.
[85]
182? fyky suche a/d.
[86]
Z nim. vige; jinak Hus. Ovthogr. (vyd.
[87]
Sembera 16 = Slav. bibl. II, 1782
[88]
+ fik non est proprie bohemicum, sed
[89]
latinum corruptum".

[90]
fiket f. : = fiscedula 283 fiket (A., Trial.:
[91]
B omylem fibet) — Zidek krakov. (CCM.
[92]
1837, 232 filek omylem): pachsteltz

[93]
Diefb. Gb filek v. fiket

[94]
fiolu v. fijela

[95]
firslas m. — limbria 1881 firsslass (vym:
[96]
pás). Gb. firšlaš. Patrně z nčinč.

[97]
flabojednik v. żabojednik

[98]
flader v. fládr

[99]
flädr m. — variober 653 fladr (AG : fla-

[100]
der BC) = Boh. 252 = Wiesb. 275 =

[101]
Veleś. fflader Nn 65" aid;

[102]
_sthném. vlader=geadertes Holz" Gb.

[103]
flandrsky adj. — Flandensis 966 Fflan-

[104]
drski AB ald.

[105]
flastr m. := cathaplasma 864 flastr (A.

[106]
plastr B) aid.

[107]

[108]
Jlasà v. fla&ín

Text view • Facsimile