EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
celidoň — cihelnicč.

[2]
ce lidoň m. — celidonia 799 celidon AB —
[3]
RVodn. 37al = Mam. A 15% atd., hojné

[4]
v rostl. Srovn. Gomb. Mel. 701/2.
[5]
cech v. cajch
[6]
-cčlně v. úcělně

[7]
celni k m. - angariarius 2196 (B : A an-
[8]
ga rianus) czelnik AB : Vocab. 175".
[9]
U jalo se.

[10]
cělník m. = chera 814 czelnik (A:B
[11]
czyelny): vým slunecník. Srovn. dial.
[12]
mor. celniéck :: plantago lanceolata
[13]
Ki. V. Ujalo se. V. Soukup, Prgr.
[14]
Hakovntk 1914, 12.

[15]
rělný v. célník
[16]
celo v. clo
[17]
celodnava v. éelednara

[18]
célost f. = integritas 1524 czelost a/d.

[19]
célovánie nt. — bazia 18369 czielovanye
[20]
AB, celowanye Vocb. 125" atd.

[21]
cena v. čena

[22]
cendal v. cendát 2.

[23]
cendát 1. m. — megarus 384 cendat ABG

[24]
(nć. candat) — Nn 63" — Mam. A28"—
[25]
Lact. aid.

[26]
cendát 2. m. (ićż cendal) — bissus 1903
[27]
cendat AB — Nn 71" = Boh. 864 atd.
[28]
Fe Wiesb. 1176 czendal; svovn. cendelín
[29]
« Winter, Kroje, 1I, 116.

[30]
centnéř m. = stater 2630 czentnerz A.
[31]
cép v. cépy

[32]
cébal v. tiepal

[33]
cépar, m. -- capo 2654 cyepar A (v lázní:

[34]
vzlévanie, lúh): snad lépe ciepar ?
[35]
-cepenénie v. zcepenénie
[36]
cépy pl m. — tribula 2508 czyepy B
[37]
(: czepi A): zým lopatky; = Boh. 805
[38]
Nn 68“ (ceppi) - Wiesb. 956 (cziep)

[39]
atd. cÉsaf- v. tesar-

[40]
cÉsn- v. Giesn-

[41]
-сё51 v. zvérocést

[42]
césta, [. = via 86 ciesta Trial. (czesta A)

[43]
— czyesta Boh. 139 — Wiesb. 73? etd.
[44]
Srorn. vozcèstie.

[45]
cesta v. těsto

[46]
ećstala f. = tranes 545 czestala A (podłe
[47]
trames — cesta) ,,dc bestiis".

[48]
-cëstnik v. pfiemo-

[49]
céstnÿ v. étverocestné, pocéstny, nabok-

[50]
cestné, trojecestné

[51]
cčsto v. těsto

[52]
cčv- v. ciev-
[53]
cevi v. Éevi
[54]
ci V. dci

[55]

[56]
249

[57]
cibek, m. = ulpa 2135 czibck AB. ald.
[58]
Výklad u Gb. s. v.

[59]
cibed. п. cibul-

[60]
cibel- v. cibro-

[61]
Ciblina v. Cidlina
[62]
cibob v. cibek

[63]
cibrotan, m. citisso 874 czybrotan A
[64]
(czybetan B). Za to v Boh. brotan, v. I.

[65]
cibule f. = cepa 769 cibule ABG Вой.
[66]
208 — Nn 66 b atd., hojn£ v vost.

[67]
— cepulatum 1801 czibule A. Boh. 539
[68]
správněji vařená cibule (v. vařená),
[69]
jdeť o cibulovou omáčku.

[70]
cibuliny, pl.f. — cepulinum 283 cybulyni
[71]
A (czybedyny B); = cibuliny Veleś.
[72]
Gb.. „Tvar slova nejistý, patrně podle
[73]
lat. ustrojen, význam nejasný.“ Dial.
[74]
mor. — hrušky salepurky Bart. Dial.
[75]
II, 514, Kt. V aid. cicvar v. citvär

[76]
Cidlina f. = Cinga 372 Czidlina A (czyb-
[77]
]yna B). Svovm. v lat. soupise Yek Czyd-
[78]
lyana Vokab. 544 (Lu Lu). ald.

[79]
ciecha v. cicha
[80]
ciepa- v. tiepa-

[81]
cierkev f. — catholica 2329 czierkew A

[82]
Boh. 711 (czyerkew F, czirkew E,
[83]
czrkew О) = Wiesb. 967 aid.

[84]
clesaf m. — imperator 969 cziesarz AB ==
[85]
Boh. 375 = Nn 66Y (czysarz) — Veleś.
[86]
(induperator) aid. Srorn. praciesaï.

[87]
ciesafevstvo nt. imperium cziesarzev-
[88]
stvo 983 A.

[89]
[ciesarna f. imperatrix 970 czyes-
[90]
sarzna B: proti metri 1 puv. znění: X
[91]
kněžna, Boh. ciesařová, ciesařovna, v. /.

[92]
[ciesafová f. = imperatrix Boh. 374
[93]
czycssarzowa I': ale trxl ciesatovna v
[94]
Paralelně královna.

[95]
[ciesařovna f. — imperatrix Loh. 374
[96]
czyessarzowna (var. ciesařová), v Glos-
[97]
sdi: knóżna.

[98]
ciesn- v. Ciesn-

[99]
cievka f. = canna 918 czyewka АВС:

[100]
Boh. 364 — Nn 66* — Vocb. 175" ald.
[101]
trest, ein: Rohr Jem.)

[102]
— pennale 2573 cziewka — Hoh. 841

[103]
== V8. (pentula!) (= brk: srovn. penâl,

[104]
úborek, v kterém se cywky chovají

[105]
ReX. Dict. I, 446).

[106]
[cihelnicé :. laterica Boh. 772 E czyhel-
[107]
nicze (ale v OF schá:i); — laterna Wiesb.
[108]
163 abc, 1049 cyhelniczie; v Glossádfi
[109]
NCA.

[110]
[oo
[111]
(=

Text view • Facsimile