EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

celidoň cihelnicč.

ce lidoň m. celidonia 799 celidon AB RVodn. 37al = Mam. A 15% atd., hojné

v rostl. Srovn. Gomb. Mel. 701/2. cech v. cajch -cčlně v. úcělně

celni k m. - angariarius 2196 (B : A an- ga rianus) czelnik AB : Vocab. 175". U jalo se.

cělník m. = chera 814 czelnik (A:B czyelny): vým slunecník. Srovn. dial. mor. celniéck :: plantago lanceolata Ki. V. Ujalo se. V. Soukup, Prgr. Hakovntk 1914, 12.

rělný v. célník celo v. clo celodnava v. éelednara

célost f. = integritas 1524 czelost a/d.

célovánie nt. bazia 18369 czielovanye AB, celowanye Vocb. 125" atd.

cena v. čena

cendal v. cendát 2.

cendát 1. m. megarus 384 cendat ABG

(. candat) Nn 63" Mam. A28" Lact. aid.

cendát 2. m. (ićż cendal) bissus 1903 cendat AB Nn 71" = Boh. 864 atd. Fe Wiesb. 1176 czendal; svovn. cendelín « Winter, Kroje, 1I, 116.

centnéř m. = stater 2630 czentnerz A. cép v. cépy

cébal v. tiepal

cépar, m. -- capo 2654 cyepar A (v lázní:

vzlévanie, lúh): snad lépe ciepar ? -cepenénie v. zcepenénie cépy pl m. tribula 2508 czyepy B (: czepi A): zým lopatky; = Boh. 805 Nn 68 (ceppi) - Wiesb. 956 (cziep)

atd. cÉsaf- v. tesar-

cÉsn- v. Giesn-

-сё51 v. zvérocést

césta, [. = via 86 ciesta Trial. (czesta A)

czyesta Boh. 139 Wiesb. 73? etd. Srorn. vozcèstie.

cesta v. těsto

ećstala f. = tranes 545 czestala A (podłe trames cesta) ,,dc bestiis".

-cëstnik v. pfiemo-

céstnÿ v. étverocestné, pocéstny, nabok-

cestné, trojecestné

cčsto v. těsto

cčv- v. ciev- cevi v. Éevi ci V. dci

249

cibek, m. = ulpa 2135 czibck AB. ald. Výklad u Gb. s. v.

cibed. п. cibul-

cibel- v. cibro-

Ciblina v. Cidlina cibob v. cibek

cibrotan, m. citisso 874 czybrotan A (czybetan B). Za to v Boh. brotan, v. I.

cibule f. = cepa 769 cibule ABG Вой. 208 Nn 66 b atd., hojn£ v vost.

cepulatum 1801 czibule A. Boh. 539 správněji vařená cibule (v. vařená), jdeť o cibulovou omáčku.

cibuliny, pl.f. cepulinum 283 cybulyni A (czybedyny B); = cibuliny Veleś. Gb.. Tvar slova nejistý, patrně podle lat. ustrojen, význam nejasný. Dial. mor. hrušky salepurky Bart. Dial. II, 514, Kt. V aid. cicvar v. citvär

Cidlina f. = Cinga 372 Czidlina A (czyb- ]yna B). Svovm. v lat. soupise Yek Czyd- lyana Vokab. 544 (Lu Lu). ald.

ciecha v. cicha ciepa- v. tiepa-

cierkev f. catholica 2329 czierkew A

Boh. 711 (czyerkew F, czirkew E, czrkew О) = Wiesb. 967 aid.

clesaf m. imperator 969 cziesarz AB == Boh. 375 = Nn 66Y (czysarz) Veleś. (induperator) aid. Srorn. praciesaï.

ciesafevstvo nt. imperium cziesarzev- stvo 983 A.

[ciesarna f. imperatrix 970 czyes- sarzna B: proti metri 1 puv. znění: X kněžna, Boh. ciesařová, ciesařovna, v. /.

[ciesafová f. = imperatrix Boh. 374 czycssarzowa I': ale trxl ciesatovna v Paralelně královna.

[ciesařovna f. imperatrix Loh. 374 czyessarzowna (var. ciesařová), v Glos- sdi: knóżna.

ciesn- v. Ciesn-

cievka f. = canna 918 czyewka АВС:

Boh. 364 Nn 66* Vocb. 175" ald. trest, ein: Rohr Jem.)

pennale 2573 cziewka Hoh. 841

== V8. (pentula!) (= brk: srovn. penâl,

úborek, v kterém se cywky chovají

ReX. Dict. I, 446).

[cihelnicé :. laterica Boh. 772 E czyhel- nicze (ale v OF schá:i); laterna Wiesb. 163 abc, 1049 cyhelniczie; v Glossádfi NCA.

[oo (=



Text viewManuscript line view