EN | ES |

Facsimile Lines

821


< Page >

[1]
294 A. XXVIII. Dodavek k dopisům rodu Rosenberského do r. 1526.

[2]
2162.
[3]
Kněžna Anna Minsterberská úředníku na Třeboni: o vězení jednoho člověka z Drachova, pod-
[4]
daného města Veselí. (M)
[5]
B. m. a r. (1517, konec) Orig. arch. Třeb. I. A. 8 Ko, 47 f.

[6]
Pane Vincenc milý. Jakož mi píšeš, kterak jsú Veselští pána tvého lidé na
[7]
tebe vznesli, kterak bych Hartle z Drachova člověka jich poddaného k záduší v kázeň
[8]
svú a trestánie vzíti rozkázala a jej na rukojmie dala, žádajíc toho, abych ho z toho
[9]
rukojemstvie propustila sc: i jest mi divná věc do těch Veselských o zprávě;
[10]
nebť ne člověka jich, ale člověka svého dědičného tresci podle jeho provinění.
[11]
Pakli se jim zdá, že mají k němu lepší spravedlnost, ji chci ráda viděti a slyšeti,
[12]
jakož sem jim prve túž odpověd na psaní jich dala. Za to mám, žěč si ji viděl.

[13]
Anna z boží milosti kněžna Minstrberská
[14]
a hrabina Kladská oc.
[15]
Panu Vincesovi ouředníku na Střeboni buď dán.

[16]
2163.
[17]
Kněžna Anna Minsterberská Veselským: o propuštění jejich zádušního člověka z Drachova. (M)
[18]
V Hradci 1518, 3. ledna. Orig. arch. Treb. I. A. 3 Ka, 47 f.

[19]
Anna 7 bożi milosti knóżna Minstrberskó a hrabina Kladská oc. Opatrni mili!
[20]
Jakož mi píšete, že bych člověka vašeho do vězení svého vzala, že jest vám ta věc
[21]
8 podivenim oc: i vézte, Ze se psaní vašemu vice divim, nebf sem člověka
[22]
svého dědičného vsaditi rozkázala & jeho pro jeho svévolnost tresci jako dědičná
[23]
paní člověka svého, ne vašeho. Pakli vám se zdá, že k němu jaki spravedlnost k -
[24]
dictvie jmáte, chci ji ráda slyšeti i viděti. Dán v Hradci v neděli v ochtab svatého
[25]
Jana evangelisty letha oc XVIII.

[26]
Opatrným purkmistru a raddě městečka Veselé buď dán.

[27]
2164.
[28]
Petr z Rožmberka kněžně Anně z Minsterberka: o propuštění zádušního člověka Veselských. (M)
[29]
В. т. а т. (1518 v lednu). Koncept arch. Treb. I. A. 3 Ka, 47 f.

[30]
Osviecená knézno a paní, paní mně přieznivá, službu svú vzkazuji. Veselśti
[31]
poddaní moji zpravují mne, kterak by VMt ráčili rozkázati člověka jich zádušního
[32]
jménem Jiru Hartle vzieti a jej vězeti a s ním svü vuoli provozovati, a Ze jsü VMti
[33]
vo to starali povolné prosiece, aby jim VMt člověka jich propustiti rácili, a byl-li
[34]
by člověk jich VMti co povinovat, od něho všecko spraved[livé] učiniti. I tak jsem
[35]
z jejich zprávy srozu[měl, že] jste se VMt na toho člověka ráčili [táhnúti], jako by
[36]
VMti dědičný měl [býti]. I račte věděti, že je mi zpráva tato dána, [Ze] jsü ty lidi


Text viewFacsimile