| [1] |
|
|---|
| [2] |
jiné jest, *kdyZ z neopatrnosti bez zlosti člověk promluví, a jiné, když
|
|---|
| [3] |
ze zlosti ku pohanění pána nebo südcích." A to má múdrý súdce““
|
|---|
| [4] |
dobrotivé roztíkati, bez prchlivosti: mluvil-li* by nepokorné," ale vsa-
|
|---|
| [5] |
diti^ jeho v kládu, aby přišel k sobě a pokoïil sé; téZ urazil-li** by koho
|
|---|
| [6] |
aby utrpěl na Zivoté, a* strané* dosti ucinil podlé úmluvy, a pánu aby
|
|---|
| [7] |
sé pokořil; pakli by zabil ze zlosti, penéz nemá pán' bráti, aby mordéfe >
|
|---|
| [8] |
propustil. A zdá mi sé najjistéjSie"* strana, kdyZ pán polożi pod penézi
|
|---|
| [9] |
pokutu, a kto ji pféstüpí? aby vezma tu pokutu, dal chudým, neb"
|
|---|
| [10] |
céstu"* opravil, neb na jiné dobré obecné obrátil; neb tak by“! lakom-
|
|---|
| [11] |
stvie sé ostfiehl, jehoZ sé nebrzy"* ostfeZe, ktoż ty pokuty na só*"! tie-
|
|---|
| [12] |
hne. Ne'" pohfiechu! taky"" rád vidi, když jeho poddací sé co' pré-
|
|---|
| [13] |
stupn&*° dopustí; raduje sě někdy sěčbě, jako *lékař ráně a kněz smrti,
|
|---|
| [14] |
aby pán vzal vinu, lékař za uléčenú ránu“ a kněz ofčru. Ale ne tak
|
|---|
| [15] |
člověk" nelakomý; *neb k svému póžitku tělestnému " nehledí.
|
|---|
| [16] |
Také kdyžť“ sě udá býti domnievačem, ješto řiekáte ubrmanem:
|
|---|
| [17] |
kterüZ stranu uzfíS pravá, neutrhuj*' jie, jedne ac by ta*" strana při-
|
|---|
| [18] |
volila; neb někteří mají obyčej,;“"“ že pravé strany utrhnú a křivé při-
|
|---|
| [19] |
dadie, a tak sami shřčšie“ a stranu křivú v hřiech věččí** zavedü, Ze
|
|---|
| [20] |
|
|---|
| [21] |
Také udé-lit sé kdy"” sûditi, a vies jednu stranu pravû, odsud inhed,
|
|---|
| [22] |
a nepud® na domnievade neb ubrmany,’ jako cinie mnozi, nechtiec pravdy
|
|---|
| [23] |
učiniti, aneb“ jedné“ * straně nepřejí“ aneb“ že“ nechtie sč“" pro pravdu
|
|---|
| [24] |
ostuditi, aneb že“ nuzie stranu chudší, aby sě jie stesklo, a tak aby svého
|
|---|
| [25] |
statka“ darmo, neb za kus chleba ustúpila neb" své pravdy, a tak jsú
|
|---|
| [26] |
nádavce,“ neb nuzníci, neb" odstrkači, protiv" božiemu prikázaní."
|
|---|
| [27] |
Tyto věci, zdá mi sě, běžie“ obecně mezi vládykami; protož tobě sem
|
|---|
| [28] |
napsal, aby sě uměl zpraviti," a jiné témuž pro pána boha naučiti, aby vzal
|
|---|
| [29] |
vécnü otplatu* za malü. Tohoť pán Ježíš pomoz, požehnaný na věky'!
|
|---|
| [30] |
vvve Vidb oprav. ze sudích; sudiech Trn; sudí Kt. — w*dobry sudcś Ol. —
|
|---|
| [31] |
xx mluviliby... uraziliby Ol, Vidb. — YYve Vidb opr. z neporkorné. — zzvsad Kt.
|
|---|
| [32] |
bey Kt opr. z umluvenie. — bdmordérč Ol. — **najjistéjái Trn. — Pfprest Trn. —
|
|---|
| [33] |
bz nebo Trn; v Ol, P, Vel chybí. — "^cestu Kt, Trn. — "ve Vidb za tím $krtn. sé;
|
|---|
| [34] |
tak sé lakomstvi osti. Trn; aby sé lak. ost. Ki. — bk nebrsie O/; nebrzo Kt. — b! nasse
|
|---|
| [35] |
Vidb. — b" Neb Kt, P. — Ptak Trn; taky rad P. — bo próstupenie Vidb; co prestupné
|
|---|
| [36] |
neb sé Kt; pfestupné Trn. — *Pza vlecenü r. Ol; za ulécenie rány Kf, Trn, P, Vel. —
|
|---|
| [37] |
ba glovél Ol. — br puożitku télesn. Trn. — *skdyZ Kf. — "'neutrhaj Kf. — chybí v Ol.
|
|---|
| [38] |
— *vobyééj Ol. — ^v hréSie Ol; shiési Trn. — **vétéi Vidb; vétéi pfivedü Trn; vécny
|
|---|
| [39] |
Vel. — *»v OI pred tím škrt. byty. — nebuď Kf; nepodávej a nepud P, Vel. —
|
|---|
| [40] |
achybi v Trn. — na ubrm. Trn. — *ve Vidb touz rukou pod fextem. — “а ne Ze sé
|
|---|
| [41] |
pro pr. nechtie Kt. — *chybt v Trn, P, Vel. — fchybt v Kt. — 'chybt v Vel. — ® chybi
|
|---|
| [42] |
v Vel, P. — '<chybt ve Vidb. — £chybí v Ol, Kt; anebo (bez Ze) Trn. — "statku Kt,
|
|---|
| [43] |
P, Vel. — ! jen v Kt. — *nadavci Kt. — 'aneb Trn. — "proti Ol, Trn, P, Vel. — " při-
|
|---|
| [44] |
kázanie Trn. — ?Ze béZie Kf. — Pzpravati Kf; zpraviti umél Trn. — <odplatu Vidb,
|
|---|
| [45] |
Kt, Trn. — " pomozz, p. n. véky vékuov Amen Trn; na véky Amen, Tak buoh daj Kt;
|
|---|
| [46] |
na v. Amen Ol; na véky poZ. Amen P, Vel.
|
|---|
| [47] |
2% Ozývá se zde patrně sentence, již Hus latinsky uvádt také na př. v č. 1.
|
|---|
| [48] |
|
|---|
| [49] |
|
|---|
| [50] |
* 204' Kt
|
|---|
