| [1] |
270 (. 129. 1415, Juni 10.
|
|---|
| [2] |
Mistr Jan Hus, v nadèji slüha boží) všem" věrným Cechôm, jenž
|
|---|
| [3] |
pána boha“ milují a budú milovati, žádost svú“ vzkazuje! aby "pán
|
|---|
| [4] |
buoh“ dal jin v své" milosti přěbývati! i skonati a v radosti “nebeské
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
Věrní a" v" bohu” mili pani, panie." bohatí i chudi.* Prosím" vás“
|
|---|
| [7] |
a napomínám, aby“ “ pána boha“ poslúchali,“ jeho“ slovo velebili a rádi“
|
|---|
| [8] |
slyšeli a plnili. Prosím" vás,“ aby pravdy boží, kterúž sem“ z božieho
|
|---|
| [9] |
zákona"" psal a z** FéG( svatych "' kázal** a" psal,** aby' s&"" *té" drželi.
|
|---|
| [10] |
Prosím také, ač by kto ote““ mne slyšal" na kázání"" neb súkromie
|
|---|
| [11] |
co"" proti pravdé boZie," aneb"" ac? bych kde psal."" jenż, ufám"" bohu."
|
|---|
| [12] |
toho“ nenie, aby toho nedržal.“ Prosím také, ač"" kto viděl“ mé lehké **
|
|---|
| [13] |
obyčeje v mluvenie“ neb“ v skutciech/“ aby sě jich nedrZal," ale aby
|
|---|
| [14] |
za m6 boha" prosil, aby mi rácil " odpustiti. Prosím, "' aby kněží“ do-
|
|---|
| [15] |
brych obycejóv"" milovali a velebili a je" ctili, a zvlaśt6,* jenż" * pra-
|
|---|
| [16] |
cují v slové"" božiem. Prosím,“ aby"! sč varovali Istivých lidí" a zvla-
|
|---|
| [17] |
*ště“" kněží nehodných, o nichZ"" die spasitel," že! sú v rúšé“ оубет "'
|
|---|
| [18] |
a vnitf"" vlcie"" hltavií.
|
|---|
| [19] |
Prosím"! pánóv,"" aby své'" chudiné milostivě činili a právě jie"
|
|---|
| [20] |
^buoZi Us. — " vàém Vdn. — © Cechuom Fr, J, E71. — 4 buoha Cyl. — © куй Zà-
|
|---|
| [21] |
dost Cr. — fv Cr opakováno, druhé škrtnuto. — % bóh Vdn, Vnb, Cr. — "svej Cpl, Vidh:
|
|---|
| [22] |
vse Us; v mil. své E 1. — ipiebyvati Vidb, Cpl, Cr, J; piebyvati — nebeské chybí ov
|
|---|
| [23] |
Fr. — * nebeskej Cp/; nebeskej svej Vidb. — ! prebyv. Cpl, Cr, Fr; přebývati na věky
|
|---|
| [24] |
J, E 1. — " ve Vidb in marg. -- " chybi v Cpl. — ?buohu Us; pánu bohu Cr. — Pa pi-
|
|---|
| [25] |
nie Cr. — 3 chudi a bohati Cr. — " Prosimt Cr; Prossim Cpl a tak o2dy. — 5 chybi v À.
|
|---|
| [26] |
E 1. — "abyste Cr. — " buoha Us. — * milovali Cp/. — V a jeho Us, Fr. — *radéji Cpi:
|
|---|
| [27] |
rádi slySéli Us; radi slyšeli i Fr, M, Vdn, Vnb. — * váss Vdn. — * pravdu boží M, Cpl.
|
|---|
| [28] |
Vdn, Vido, Vnb, Cr; boZí pravdu J, 1; pravdy bożie Us; v Cr chybi bożi. — 18 jsem
|
|---|
| [29] |
Fr; sem vam Cpl. — b; zak. bożiho Cr. — “ chybí v J, Vnb, E1. — 7 řečí sv. Vnb.
|
|---|
| [30] |
Vdn, Cpl, Cr, Fr. J; ve Vidb za tim Śkrinuto a. — * kazal a ve Vidb pod řádkem.
|
|---|
| [31] |
"" chybi v Cr. — 20 Cr chybi; psall a kázall Cpl. — "se Cr, Fr, J vždy. — ve Vuh
|
|---|
| [32] |
za tím Śśkrtnuto aby. — ** ode Cpl, Vidb, Cr, J, E f. — slychal Cr; slySel Us, J, E I.
|
|---|
| [33] |
— "m" kázánie M, Cr, Fr. — ""chybi v Us. — 99 boZi M, Us, Vit, Vnb, J. — v? neb Cr.
|
|---|
| [34] |
Fr. — 93 pssall Cpl. — "' uftam Us, Vdn, Fr, J; doufám Cr. -- 5Ze toho Cr. -- " ne-
|
|---|
| [35] |
drZel Us, Vdn; nedrzali Cr. — ""aé by Cpl. — ** wydall Cp/; vídal jest Cr, Fr; viděl
|
|---|
| [36] |
jest Vnb; v6dśl jest E 1. — wvlechke M, Us, Cpi, E 1; mó v lehkych obytejich Cr. —
|
|---|
| [37] |
** y Cr dvakrát, prvé škrtnuto; v mluvení Us, Vnb, Vidb, J; v luveni Vdn. —- YY nebo
|
|---|
| [38] |
Vnb, Cr; a aneb Vdn; aneb Va), Vidb, Fr. — ** v skuteich M; v skutcéch Vdn; v sku-
|
|---|
| [39] |
ciech E 1. — "v nedrZall Cp/; nedrZel M, Us, Vdn, E 1. — pána boha Cr, J, E 1; bohu
|
|---|
| [40] |
prossill Cpl. — ^* buoh rácil Cpl. — "' Prosimt Cr. — b¢ knéZie Cpl; knéZich Vdn; se
|
|---|
| [41] |
knézi Vido. -— *" obyéejiev Cpl; obyéejuov Fr, J; obyéejóv Cr, Vnb, Vdn, Vido, Us: .
|
|---|
| [42] |
obyčejóv dobrých £ 1. — bi j8 Fr. — *kzvlá&ée Cpl; zvlásté ty Vidb. — W kteříž: Cr. —
|
|---|
| [43] |
bm ve Vinb opraveno ze slovu, jak čtou Vnb, Vdn, J, E 1; v slově božím M. — br abyste
|
|---|
| [44] |
Vnb. — lidí Istivých J, F 1; zlých lidí Cr, —— W zvlášče Cpl. — W o nich Us. — "rspas-
|
|---|
| [45] |
sitel Cpl. — bsrúše Vidb, Cpl, Cr, Fr, J. — "t ovéim M, E1. — b vnitr' jsu Fr, J, FT.
|
|---|
| [46] |
— v vlce Us, Vdn; vlci M, Vidb; vlci Fr, E1. — "* pánuov Fr, J, E1; v Cpl chybt. ——
|
|---|
| [47] |
bx svej Cpl, Vidb; v E1 další chybí. —- "ve Vidb opraveno z je, jak étou Us, Vnb Cr
|
|---|
| [48] |
jí Vdn, J.
|
|---|
| [49] |
|
|---|
| [50] |
|
|---|
| [51] |
|
|---|
| [52] |
|
|---|
| [53] |
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
102 Cr
|
|---|
