EN | ES |

Facsimile Lines

812


< Page >

[1]
Č. 98. 1414, Novemb. 10. 221

[2]
98.

[3]
M. Jan Kardinál z Rejnštejna dává přátelům v Čechách zprávy o pří-
[4]
chodu do Kostnice, zrušení interdiktu a chování Husové i jeho ochránců.

[5]
V Kostnici, 1414, Novemb. 10.

[6]
Rkp. t. zv. Mladoňovicův (= M) str. 27; druhý rukopis zastupují Epi-
[7]
stolae (= Ep) = Opera (== Op).

[8]
Epistolae C 4—C 5 Opera 1, 58 IIII I? str. 73—74 č. HI ; Hôfler
[9]
I, 130—181 (z M); Palacký, Docum. str. 79—80 c. 42 (z M). Český pře-
[10]
klad Mares str. 143—144 (při č. 58) == 165—166 (při č. 53°) str. 94 (pri
[11]
6. 533) ; překlad jen posledního přípisku, který prohlašuje za Husův, Flajšhans,
[12]
Listy z Kostnice str. 29 c. 10 Flajshans, Listy str. 100 c. LIV.

[13]
Sron. Novotny, Listy Husovy str. 52 pozn.

[14]
Fautores et amici karissimi! Quamquam plures literas vestris ami-
[15]
ciciis, itineris nostri ac stacionis nunc in Constancia modum® declarantes,
[16]
veraciter dirrexisse meminimus': nunc tamen, ut utique affectum con-
[17]
tinuum erga comunitatem vestram ostendam, scire vos cupio, quia heri?
[18]
auditor" sacri utinam palacii apostolici? cum episcopo Constanciensi*
[19]
venerunt ad hospicium nostrum una cum officiali Constanciensi? et Ma-
[20]
gistro locuti sunt, qualiter altricacio^ magna inter papam et cardinales*
[21]
versata est! de interdicto fulminato pretenso* contra Magistrum nostrum;
[22]
et breviter concluserunt, quod" accedant Magistrum, intimantes sibi,
[23]
quia papa de plenitudine potestatis suspendit iam dictum interdictum
[24]
et sentencias excomunicacionis contra Magistrum Johannem latas; ro-
[25]
gantes eum nichilominus, quod propter scandalum populi et rumorem
[26]
evitandum solum eorum missacionibus solempnibus' non intersit, sed
[27]
alias liberrime tam civitatem Constanciensem* quamque! ecclesias et
[28]
quelibet loca visitet iuxta placitum suum. Et ut veraciter concepimus,"
[29]
utique" timent omnes predicacionem futuram ad clerum, quam Magister
[30]
Johannes predicare intendit. Nam aliquis, nescitur an amicus vel ini-
[31]
micus, heri? intimavit in ecclesia, quia Magister Hus" dominico? proximo?

[32]
^ pedum M; v Ep, Op chybi. b tamen nune Ep, Op. *apostolice M; utinam
[33]
sacri pallatii apostolici Ep, Op. 4altercacio Ep, Op. * cardinal. Ep; cardinalium
[34]
Op. 'sit Ep, Op. €v M opraveno z pretenco. "ut Ep, Op. isolennitatibus
[35]
Ep, Op. %chybf v Ep, Op. ! quam Ep, Op. "comperimus Ep, Op. "nisi
[36]
quod Ep, Op. ° alias Ep, Op. "M. Joannes Hus Ep, Op. «dominica proxima
[37]
Ep, Op.

[38]
! Listy takové (mimo Husovy) nejsou známy. * Dne 9. listopadu. ? Neznámo,
[39]
kterÿ. * Biskupem Kostnickým byl Ota III z Hachbergu, jenz však osobně sotva
[40]
přišel; snad se pisatel mýlí s jeho gen. vikářem (byl to M. Hans Tenger), o jehož -
[41]
vstévé u Husa spolu s officiálem mluví ( arci, zdá se, při jiné příležitosti) Richen-
[42]
thal (vyd. Buck str. 76—77). * M. Konrád Helye. © Dne 11. list.


Text viewFacsimile