EN | ES |

Facsimile Lines

812


< Page >

[1]
XXVIII

[2]
přišla ještě jednou, neopisovala jich znovu, nýbrž poukázala, že psány
[3]
jsou svrchu, odkazem, který písař Vdn byl by bezmyšlenkovitě opsal.
[4]
Tomu pak nasvědčuje i to, že ve Vdn čteme, jak řečeno, hned potom závěr
[5]
oněch odpovědí Husových, který pak v odpovědech samých, když je
[6]
písař opsal, zase chybí. To sotva lze vysvětliti jinak, nežli tak, že vpřed-
[7]
loze písař, poznav, že artikuly vlastní psal již dříve, spokojil se odka-
[8]
zem na a pripsal jen záver prve vynechaný, a písať Vdn, opisuje
[9]
z něho, učinil rovněž tak a artikuly vlastní opsal pak sice z tétéž před-
[10]
lohy, ale na jiné místo, rovněž bez závěru.

[11]
To přímo vnucuje domněnku, tím spíše, že písař Vdn, jak uvidíme,
[12]
nejeví se jinak pouhým bezmyšlenkovitým kopistou. Jak řečeno, plyne
[13]
text dokumentů do Vdn potom pojatých nepřetržitým proudem, nikde na
[14]
rozhraní jednotlivých sexternů nekončí žádný kus, ale také v partii
[15]
předcházející nikde nenajdeme mezery mezi jednotlivými sexterny, všude
[16]
dokumenty přesahují z jednoho sexternu do druhého. Ale uvažme, že
[17]
Vdn jest opis, a přehlédněme v tom vědomí ještě jednou jeho další obsah.
[18]
V témž sexternu, který obsahuje onu záhadnou poznámku o artikulech,
[19]
začíná se pak (f. 90) druhá část relace Mladoňovicovy, jež, vyplňujíc
[20]
zbytek sexternu a přesahujíc do následujícího, připojuje dále ony
[21]
artikuly, žalářní traktáty Husovy a čtyři české listy žalářní, a dostává se
[22]
tím opět do sexternu dalšího (po f. 124). Co následuje, jest nesourodý
[23]
přídavek, ale ani jím zbytek sexternu není vyplněn; listy od 126 nepo-
[24]
psány (do 130). Jest patrno, že písař Vdn, když ani přibráním cizokraj-
[25]
ného kusu vyplnění celého sexternu nedospěl, sourodého materiálu ve
[26]
své předloze více nenašel, že jeho předloha neměla více, než on nám
[27]
zachoval. Příčiny mohly býti rozličné, mezi nimi i ta, že obsahem, pokud
[28]
se k Husovi odnáší, byla v předloze právě vyplněna a ukončena jedna
[29]
složka, jeden sextern. To, co máme ve Vdn zachováno po druhé části
[30]
relace Petrovy (artikuly, traktáty, listy), mohlo zcela dobře býti k
[31]
přidáno již v předloze samé (a tím sextern vyplněn). Očekávali bychom,
[32]
že nyní bude následovati část třetí atd., ty však čteme ve Vdn již na-
[33]
před, aniž by na nějaké přehození sexternú bylo lze mysliti. Jest však
[34]
zcela dobře možno, že sextern obsahující část druhou s příslušenstvím,
[35]
byl přehozen již v předloze původní, jež v tomto již změteném pořádku
[36]
do Vdn přešla. Pak by onen záhadný odkaz na artikuly výše psané
[37]
vysvětlil se velmi snadno...

[38]
Ovšem s domněnkami takovými v případech, kde běží o diploma-
[39]
tickou kritiku, nedospěje se nikdy daleko, zde však přece nutno se u nich
[40]
zdržeti. Jde o to, že písař Vdn jinak přece jen neopisuje bezmyšlenko-
[41]
vitě. Hned po záhadné zmínce o vynechaných artikulech čteme totiž
[42]
(f. 90): Ordo procedendi in causa Magistri Johannis Hus
[43]
a principio inter ipsum et Pragenses archiepiscopos per
[44]
ipsummet alias consignatus ideo hic obmittitur propter
[45]
brevitatem temporis. Zde arci sotva bude spor, že místo toto přejal


Text viewFacsimile